Sanan derribar käännös espanja-hollanti

afbreken
We schieten te kort in het afbreken van alle tariefmuren en het opheffen van alle handelsbelemmeringen. Nos falta derribar todas las barreras arancelarias y suprimir todas las trabas comerciales. Ook in dit opzicht moeten we de onzichtbare economische en sociale Berlijnse muur afbreken. En este sentido también necesitamos derribar el imaginario Muro de Berlín social y económico. Dat doen ze door het afbreken van de muur van angst en apathie die Wit-Rusland in zijn greep hield. Lo están haciendo al derribar el muro de miedo y apatía que reinaba en Belarús.
neerhalenHet is duidelijk dat we Libië niet gaan platgooien, maar wat wel zou kunnen is bijvoorbeeld een vliegtuig neerhalen dat is opgestegen. Obviamente, nadie va a bombardear Libia, pero quizás se podría derribar un avión que estuviera despegando. De mogelijkheid om asiel te vragen is een grondrecht en bij de Europese samenwerking gaat het om neerhalen van muren niet om het oprichten ervan. La opción de solicitar asilo es un derecho fundamental y la cooperación europea trata de derribar muros, no de levantarlos.