Sanan mayoría käännös espanja-hollanti

meerderheid
Weliswaar een krappe meerderheid, maar het is een meerderheid. Una mayoría justa, quizá, pero una mayoría. Met een gekwalificeerde meerderheid of een meerderheid via een consensus? ¿Se trata de una mayoría cualificada o de una mayoría por consenso? En het gebruiken van gekwalificeerde meerderheid?¿Y qué hay de la mayoría cualificada?
meerderjarigheidMijnheer de Voorzitter, moeten wij ons geen rekenschap geven van het feit dat de jonge mensen die na de dictatuur geboren zijn nog niet de leeftijd van meerderjarigheid hebben bereikt? Señor Presidente, ¿hemos pensado que los jóvenes que nacieron después de la dictadura no tienen aún la mayoría de edad? Ook ik ben natuurlijk ongerust over het feit dat men zowel in internationaal verband als in EU-verband steeds meer tornt aan de meerderjarigheid van kinderen en jongeren. Naturalmente, también me preocupa el hecho de que, tanto en el contexto internacional como en la UE, se altere la mayoría de edad de niños y jóvenes.

meeste
De meeste argumenten zijn niet overtuigend. La mayoría de ellos son poco convincentes. De meeste lidstaten houden daar aan over. La mayoría de los Estados miembros se queda con esas sumas. De meeste visbestanden storten ineen. La mayoría de las poblaciones de peces están extinguiéndose.
meestenDe meesten van ons hebben een mobiele telefoon! ¡La mayoría de nosotros tenemos teléfonos móviles! Voor de meesten van ons komt dat niet als een verrassing. A la mayoría de nosotros esto no nos sorprende. De meesten van ons gebruiken voertuigen op deze wegen. La mayoría de nosotros usamos vehículos en esas carreteras.
merendeel
Het merendeel van de overledenen zijn vrouwen. La mayoría de los muertos son mujeres. Het merendeel van de e-mail is tegenwoordig spam. En la actualidad, la mayoría de los mensajes electrónicos son basura. Ik kan het merendeel van de amendementen steunen. A la gran mayoría de las enmiendas las puedo apoyar.
volwassenheid