Sanan mínimo käännös espanja-hollanti

minimaal
Tot nu toe zijn de middelen waarover we beschikken minimaal geweest. Hasta ahora, los medios de que disponíamos eran mínimos. Ik zou dus willen zeggen dat de risico's hier minimaal zijn. Así pues, yo diría que los riesgos son mínimos. Personen die de EU bestelen worden uiterst minimaal vervolgd. El procesamiento de personas que roban a la UE es absolutamente mínimo.
banaan

beetje
We moeten deze mensen toch ook met een beetje respect bejegenen! Hemos de mostrar un mínimo de respeto a esas personas. Wat is dan de oorzaak van dat beetje opwarming van de aarde? ¿Qué está causando, por tanto, el grado mínimo actual de calentamiento mundial? Het gaat hier om een urgent vraagstuk: het leven van deze mensen en hun vrijheid, of in ieder geval het beetje vrijheid dat ze nog hebben, zijn hier immers in het geding. Es un asunto urgente, están en juego la vida, la libertad, al menos un mínimo de libertad para estas personas.
minimumEen minimum waarop uitzonderingen bestaan is geen minimum meer. Aunque un nivel mínimo que permite excepciones ya no es tal mínimo. Wij zullen trachten om ze te tot een absoluut minimum te beperken. Procuraremos que haya el número mínimo de enmiendas. Hierdoor wordt een minimum aan coherentie gewaarborgd. Ello garantiza un mínimo de coherencia.
minst
Welnu, dit is op zijn minst problematisch. Es una situación problemática, como mínimo. Het normale tarief bedraagt ten minste 15 procent. El tipo normal mínimo es del 15 %. Alweer, dat is wel het minste. Una vez más, eso es lo mínimo que se puede hacer.
peuterig
weinigje