Sanan por lo que respecta a käännös espanja-hollanti

aangaande
Aangaande de toegang tot de trans-Europese netwerken beschouw ik veilingen als een goede oplossing. Por lo que respecta a las redes transeuropeas, considero una buena solución las subastas explícitas. De Commissie stemt dan ook niet met die verwijzing in noch met die aangaande de follow-up van het programma. Dit zou de procedure alleen maar lang, ingewikkeld en kostbaar maken. Por lo que respecta al seguimiento del programa, la consulta al Comité Económico y Social no es obligatoria en materia de cultura. Aangaande het pakket, mevrouw de Voorzitter en dames en heren, zou ik willen opmerken dat elk verslag op zichzelf staat en zeker meerwaarde biedt. Señora Presidenta, Señorías, por lo que respecta al paquete, diría que cada uno de los informes es independiente y que cada uno proporciona, sin duda, un valor añadido.