Sanan reservar käännös espanja-hollanti

reserveren
Daarvoor zouden we nieuwe belasting- en heffingsbronnen van de EU (onder meer een energiebelasting) moeten reserveren. Para ello habría que reservar, por ejemplo, nuevas fuentes de impuestos y de exacciones (impuestos a la energía, entre otros) de la UE. Hoe kun je concertzalen reserveren als je niet weet of je het geld ervoor wel zult hebben? ¿Cómo se puede reservar una sala de conciertos si no se sabe que se va a disponer del dinero? Waarom hebben we derhalve niet voorzien in de mogelijkheid tot het reserveren van speciale rokersruimten? Por tanto, ¿por qué no se ha previsto la posibilidad de reservar para ellos espacios específicos?
boeken
Vroeg boeken is belangrijk in het toerisme en 15 mei, zoals voorgesteld door rapporteur, is gewoon te laat. Reservar temprano es importante para el turismo, y el 15 de mayo, tal como propone el ponente, es simplemente demasiado tarde. Het is natuurlijk verleidelijk om via internet te boeken, dat weten we, het is tenslotte goedkoper. Reservar a través de Internet es sin duda tentador; sabemos que es así y que además es más barato. Zodra er duidelijkheid is, zal hierover informatie worden verstrekt, ruim op tijd voor de Parlementsleden om hun kamers te kunnen boeken indien dat noodzakelijk is. Transmitiremos la información oportuna cuando dispongamos de todos los datos, y se hará con un margen suficiente de tiempo para que sus Señorías puedan reservar las habitaciones necesarias.

beschermen
bespreken
bestellen
Roemeense, Bulgaarse en Cypriotische burgers kunnen zonder visum naar Taiwan reizen vanaf 11 november - dat is morgen, dus u kunt uw tickets bestellen! Los ciudadanos rumanos, búlgaros y chipriotas podrán viajar a Taiwán sin visado a partir del 11 de noviembre -es decir, mañana, así que ya pueden reservar sus billetes-.
bewaren
Ik zal mijn antwoord daarom tot dan bewaren, om te voorkomen dat ik nu te veel zeg en daarmee te veel van uw tijd in beslag neem. Por tanto, voy a reservar mi respuesta para las intervenciones, a fin de no hablar demasiado de momento y, por ende, consumir demasiado tiempo. Ik dacht dat ik uw vraag uitgebreid beantwoord had, maar aangezien er nog een vraag over dit onderwerp is, zal ik mijn opmerkingen voor de laatste vraag bewaren. Creo que he respondido ampliamente a su pregunta pero, como queda una pregunta más sobre este asunto, me reservaré mis comentarios para la última pregunta.
opbergen
opslaan

sparen
In plaats van businessclass kunnen we economyclass reizen om geld te besparen. En lugar de reservar billetes de clase business, para ahorrar podemos viajar en plazas turistas.
verstoppen
wegzetten
De Europese Commissie heeft onderzocht hoeveel geld de Europese Unie op effectieve wijze kan wegzetten in Irak. La Comisión Europea ha investigado cuánto dinero puede reservar efectivamente la Unión para el Iraq.