Sanan siesta käännös espanja-hollanti
- dut
- dutjeU kunt intussen ook een dutje gaan doen want acht minuten is wel erg lang. Mientras hablo pueden echarse una siesta porque ocho minutos es realmente mucho tiempo.
- hazeslaapje
- siëstaDe eerste fase was er een van reflectie, geen siësta, zoals sommigen graag zouden zeggen. La primera ha sido una reflexión, no una siesta, como habrían querido decir algunos. De periode van bezinning, dames en heren, kan en mag niet uitdraaien op een Mexicaanse siësta. Sin embargo, el tiempo de reflexión, Señorías, no puede ni debe convertirse en una siesta mexicana. Ik ben ervan overtuigd dat onze zevenhonderd en nog wat afwezige collega’s geen siësta aan het houden zijn. Estoy seguro de que los 700 colegas más o menos que están ausentes no se están echando simplemente una siesta.
