Sanan viable käännös espanja-hollanti

doenlijkHet is niet doenlijk elk dood dier op te halen, te verbranden en aan een volledig epidemiologisch onderzoek te onderwerpen. No es viable recoger, incinerar y realizar una investigación epidemiológica completa de todos los animales muertos. – Mijnheer de Voorzitter, de commissaris heeft gezegd dat het niet doenlijk is om maximale blootstellingswaarden voor natuurlijke straling toe te passen en dat wil ik graag nog eens onderstrepen. Señor Presidente, el Comisario ha manifestado que los valores límite de exposición a la radiación natural no se consideraban viables, y me gustaría hacer hincapié en ese punto.
haalbaar
Ons beleid moet haalbaar en realistisch zijn. Nuestras políticas deben ser viables y realistas. Misschien komen we er ooit achter dat windenergie haalbaar is. Tal vez descubramos alguna vez que la energía eólica puede llegar a ser viable. Zoals u al zei, moet de uiteindelijke oplossing duurzaam, eerlijk en ook juridisch haalbaar zijn. Como usted ha dicho, la solución debe ser duradera, justa y viable desde el punto de vista jurídico.

levensvatbaarGaza is anders economisch niet levensvatbaar. De otra manera, Gaza no podrá ser viable económicamente. We weten dat de situatie niet langer levensvatbaar is. Sabemos que está situación no será viable nunca más. Maar als er een tweestatenoplossing moet komen, moeten beide staten levensvatbaar zijn. Pero, si queremos que haya una solución basada en dos Estados, ambos deben ser viables.
mogelijk
Er zijn dringend maatregelen nodig om levensvatbare banen waar maar enigszins mogelijk te behouden. Necesitamos tomar medidas urgentes para retener los empleos viables donde sea posible. Volgens mij is dit ambitieus, maar mogelijk. Creo que es ambiciosa, pero viable. De instrumenten zijn zodanig opgesteld dat zij een zo goed mogelijk functionerend geheel vormen. Los instrumentos se han redactado de tal manera que forman un conjunto lo más viable posible.
uitvoerbaar
De wetgeving moet echter uitvoerbaar zijn. La legislación debe ser viable. Dus ik weet niet of het technisch uitvoerbaar is. En vista de ello, no sé si la enmienda es viable desde un punto de vista técnico. Ik neem dus akte van uw idee, maar ik denk niet dat zij voorshands uitvoerbaar is. Por consiguiente, tomo nota de su idea, pero pienso que no es viable en lo inmediato.