Sanan alianza käännös espanja-italia

alleanzaQuesta è la proposta di Alleanza Nazionale. Ésta es la propuesta de Alianza Nacional. Il gruppo di Alleanza Nazionale sceglie la libertà, così com'è nella sua tradizione e nel suo convinto sentire. El Grupo de Alianza Nacional elige la libertad siguiendo su costumbre y sus convicciones. Alleanza Nazionale darà dunque il suo sostegno alla risoluzione. En consecuencia, Alianza Nacional apoyará la resolución.
accordo solenne

anello
contratto
convenzioneSignor Presidente, il gruppo dell'Alleanza radicale è perfettamente d'accordo con il parere espresso dall'on. Wurtz sulle modifiche apportate alla IV Convenzione di Lomé. Señor Presidente, el Grupo de Alianza Radical Europea está de perfecto acuerdo con la opinión de nuestro compañero el Sr. Wurtz sobre las modificaciones aportadas al IV Convenio de Lomé.
fede
legaLa NATO è anche un'alleanza per dichiarare guerra e noi ci opponiamo a questa stretta cooperazione che lega Unione europea e NATO. La OTAN también es una alianza para la guerra, y estamos en contra de esa estrecha cooperación entre la Unión Europea y la OTAN. Auspico che il nuovo concetto strategico della NATO dia prova di un rilancio dell'impegno nei confronti dell'alleanza che lega gli Stati Uniti alla sicurezza dell'Europa. Confío en que el nuevo concepto estratégico de la OTAN refleje una reactivación del compromiso con la alianza, que vincula a los Estados Unidos con la seguridad de Europa.
pattoPer far fronte ai compiti che ci aspettano dovremmo realizzare un patto fra le istituzioni! ¡Debemos promover una alianza de las instituciones para responder debidamente a esta tarea! L'euro non è soltanto una moneta, ma un patto politico che dimostra la capacità dell'UE di mostrarsi unita nella diversità. El euro no es solo una divisa, también es una alianza política que pone de manifiesto la habilidad europea de mantenernos unidos a pesar de la diversidad. Il gruppo Verde/Alleanza libera europea sostiene questa relazione, a patto che siano rispettate le suddette condizioni. El Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea en el Parlamento Europeo ha dado su apoyo a este informe condicionado a esas condiciones.

veraContinuiamo a pensare che l' Unione europea non debba essere una vera e propria alleanza di difesa. Seguimos pensando que la UE no debe ser una verdadera alianza defensiva. La NATO è una vera e propria alleanza militare, l'Unione europea no. La OTAN es una simple alianza militar, mientras que la Unión Europea no lo es. Tuttavia è essenziale per una vera alleanza tra civiltà, poiché finalmente fa del mondo arabo un partner di pace, un partner di sviluppo e di cultura. No obstante, es vital para una verdadera alianza de civilizaciones, dado que finalmente hace del mundo árabe un socio en la paz, un socio en el desarrollo y en la cultura.