Sanan científico käännös espanja-italia

scientificoInfine, il nuovo Comitato scientifico. Por último, el nuevo Comité científico. Il testo non si basa su alcun fondamento scientifico valido. El texto no tiene un fundamento científico válido. Il rigore scientifico è il fulcro di questo regolamento. El rigor científico está en la base de esta normativa.
naturalistaPertanto, per qualsiasi studioso o naturalista essere descritto come uno struzzo non è un insulto, ma un onore! Así que para cualquier científico o naturalista, que le llamen avestruz no es un insulto, sino un honor.

ricercatoreAd essi si aggiungono i cosiddetti "vecchi problemi" a cui ho appena accennato, come il caso del ricercatore ospite B e della stesura del suo contratto. A ello se añaden los antiguos lastres ya citados, como el caso del científico invitado B. y el procedimiento de su contratación. Ho appena ricevuto una lettera dall’Italia, dove era stato bandito un concorso per l’assegnazione di 1 600 posti di ricercatore presso le università italiane. Acabo de recibir una carta de Italia, donde se celebró un concurso para designar a 1 600 científicos para puestos universitarios. Questo si verifica soprattutto quando un ricercatore o uno scienziato arrivano a Bruxelles su invito della Commissione, ad esempio, per valutare progetti scientifici e di ricerca. Esto sucede especialmente cuando un investigador o científico es invitado por la Comisión a venir a Bruselas, por ejemplo, para evaluar proyectos científicos y de investigación.
scienziata
scienziatoOgni scienziato sa bene che questa è la verità. Cualquier científico admite que esto es verdad. Come scienziato ritengo che gli OGM possano svolgere un ruolo importante. Como científico creo que los OGM son útiles. Allora gli ho chiesto: "Come ti è andata la vita come scienziato?" Y le pregunté: "¿Qué tal te ha ido como científico?"

Sanakirja