Sanan difficile käännös italia-espanja
- difícilTenían una difícil tarea, muy difícil. Hanno avuto un compito difficile, molto difficile. En tal caso eso resulta muy difícil. Se è così, la cosa diventa molto difficile. ¿Qué es tan difícil de entender? Perché è così difficile da capire?
- arduoEs un trabajo arduo, pero hay que llegar a un acuerdo. E' un compito difficile, ma è necessario raggiungere un accordo. La UE desempeña un papel esencial en la ayuda a Nepal a través de este arduo proceso. L’UE ha un ruolo fondamentale da svolgere nell’assistere il Nepal in questo difficile processo.
- atravesadoEste año Turquía ha atravesado un período muy difícil en el que se ha producido una grave crisis constitucional y han aflorado fuertes tensiones políticas. La Turchia ha attraversato un periodo estremamente difficile in precedenza quest'anno, con una grave crisi costituzionale e importanti tensioni politiche. El mundo en general, y la Unión Europea en particular, han atravesado una época difícil, de la que la actual crisis económica y financiera constituye un buen ejemplo. Il mondo in generale e l'Unione europea in particolare attraversano un periodo difficile, come dimostra l'esempio dell'attuale crisi economica e finanziaria.
- desafiador
- duroEstamos a su lado en estos momentos tan duros y tan difíciles. Siamo al loro fianco in questo momento estremamente duro e difficile. Se trata de un trabajo duro y que requiere mano de obra intensiva. E' un lavoro difficile e ad alta intensità di manodopera. La agricultura es una forma de vida ardua: jornadas largas, trabajo duro, inversión elevada y multitud de riesgos. Quella dell’agricoltore è una vita difficile: orari prolungati, duro lavoro, alti investimenti e molti rischi.
- rigurosoEn efecto, los requisitos para constituir los grupos son más rigurosos, lo que complica la creación de grupos pequeños. Le condizioni che disciplinano la costituzione di gruppi politici sono diventate più limitative, fattore che renderà più difficile la costituzione di piccoli gruppi. Creemos que esto dificulta aún mucho más la posibilidad de que el Parlamento y mi comisión hagan un escrutinio adecuado y riguroso del presupuesto. Riteniamo che ciò renda assai più difficile per il Parlamento e per la mia commissione verificare il bilancio in modo adeguato e rigoroso. A menos que empecemos a ser más rigurosos con el control de las armas dentro de nuestras fronteras, será difícil luchar contra la corrupción en este terreno en los países en desarrollo. Se non ci decidiamo a esercitare controlli più severi sulle armi entro i nostri confini, sarà difficile combattere la corruzione in questo campo nei paesi in via di sviluppo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja