Sanan hacer käännös espanja-italia

fare
Cosa può fare e cosa deve fare? ¿Qué puede hacer y qué ha de hacer? Cosa può fare la Commissione e cosa può fare Frontex? ¿Qué puede hacer la Comisión y qué puede hacer Frontex? L’Europa può fare di più e può fare di meglio. Europa puede hacer más y puede hacerlo mejor.
condurreQuesto non è il modo di condurre la politica e far avanzare la Serbia. Esa no es la forma de hacer política y de conseguir que Serbia progrese. E' assurdo che si realizzino questi interventi senza riuscire a condurre un dialogo politico. Es de locos hacer todo eso sin tener la capacidad de mantener un diálogo político. Ma non basta, dobbiamo condurre una politica più aggressiva nei confronti della Bielorussia. Sin embargo, hay más cosas por hacer, y hemos de aplicar una política más dinámica respecto a Belarús.

cosare
eseguireOccorre eseguire il bilancio per intero, ve ne abbiamo dati i mezzi. Hay que hacer todo lo necesario, les hemos dotado de los medios para ello. Signor Commissario, perché uno studente, per esempio, non dovrebbe poter eseguire la copia di un libro che gli serve per la scuola? Señor Comisario, ¿por qué no debería un estudiante, por ejemplo, poder hacer una copia de un libro que necesita para el colegio? Dobbiamo adoperarci al meglio per garantire l'introduzione dell'obbligo di eseguire controlli di sicurezza delle centrali nucleari in tutto il mondo. Debemos hacer todo lo posible por garantizar que se introduzca una exigencia de controles obligatorios de la seguridad de las centrales nucleares en todo el mundo.
preparareDeve preparare l' Unione per un' Europa di 27 Stati membri. Señor Presidente, ¿qué debe hacer la próxima Conferencia Intergubernamental? Al contrario, si deve preparare il settore ferroviario ad affrontare il suo futuro. Eso no quiere decir que no haya que hacer nada, que el statu quo sería una solución. La Costituzione europea è tesa a preparare l’Unione europea affinché possa condurre azioni di guerra su scala globale. La Constitución de la UE intenta preparar a la UE para poder hacer la guerra a escala mundial.
produrrePer produrre il formaggio sono necessari i batteri. Las bacterias son necesarias para hacer el queso. Non sono mai state applicate con rigore sanzioni capaci di produrre effetti concreti. Nunca se han aplicado de forma estricta sanciones que podrían hacer daño. Riteniamo che adesso sia compito degli Stati membri produrre risultati. Ahora creemos que es el turno de los Estados miembros de hacer su parte.
rendereInfine, l'iniziativa dell'OMC potrebbe rendere ... Finalmente, el acuerdo de la OMC podría hacer... Dobbiamo rendere obbligatoria la fase del 2006. Tenemos que hacer vinculante la fase 2006. Abbiamo il compito di rendere possibile questa strada. Tenemos que hacer posible este buen camino.