Sanan cívica käännös espanja-portugali
- cidadaniaRelativamente à questão da cidadania cívica, concordamos inteiramente com aquilo que o relatório preconiza. En cuanto a la ciudadanía cívica, estamos muy de acuerdo con ella, tal como se describe en el informe. Além disso, necessitamos de um esforço acrescido da parte de todos para assegurar uma cidadania activa e uma participação cívica por parte do nosso eleitorado. Además, necesitamos una mayor dedicación por parte de todos para garantizar una participación ciudadana y cívica activa. Cremos também que o conceito de cidadania civil não acrescenta o que quer que seja de valor, antes contribui para uma confusão de conceitos. Creemos asimismo que el planteamiento de conceder la ciudadanía cívica no añade nada de valor sino que, más bien, acrecienta la confusión conceptual.
- educação cívicaA educação cívica é uma responsabilidade nacional e regional, mas existe também neste domínio um valor-acrescentado europeu. La educación cívica es una responsabilidad nacional o regional, pero existe un valor añadido europeo. Considero que é igualmente importante fazermos um esforço nos nossos países para incluir a conservação da biodiversidade na educação cívica. Creo que también es de vital importancia hacer un esfuerzo para incluir la conservación de la biodiversidad en la educación cívica de nuestros países. Constato com satisfação que o relatório reconhece a importância da educação cívica e do envolvimento dos cidadãos no processo. Me alegro de ver que su informe reconoce la importancia de una educación cívica y de la participación ciudadana en el proceso de toma de decisiones.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja