Sanan empresa käännös espanja-portugali
- empresaAs pequenas empresas são, muitas vezes, empresas familiares. Las pequeñas empresas son con frecuencia empresas familiares. As pequenas empresas são fundamentais. Las pequeñas empresas son cruciales. Segundo exemplo: os comités de empresa. Segundo ejemplo: los comités de empresa.
- companha
- companhiaÉ de companhias petrolíferas europeias que se trata.No olviden que les estoy hablando de empresas petroleras europeas. Esta situação também afecta as companhias marítimas europeias. Ello también afecta a las empresas navieras de la UE. Temos de estabelecer um regime de responsabilização das companhias. Tenemos que hacer que las empresas asuman su parte de responsabilidad.
- empenhoÉ preciso que se trate de uma empresa partilhada, que conte desde o início com o empenho de todas as Instituições da UE e dos Estados-Membros. Debe ser una empresa compartida, que cuente con la confianza incondicional de todas las instituciones de la Unión Europea y los Estados miembros desde el principio. Esta atitude constitui mais uma prova do empenho do Partido Trabalhista em criar condições favoráveis aos empresários e às empresas de toda a Europa. Esto demuestra una vez más el compromiso de los laboristas con la creación de un entorno en el que los emprendedores y las empresas puedan prosperar en toda Europa. Em breve, será também a vez das empresas, do sector privado, responderem à globalização com o mesmo empenho que demonstrámos. Pronto les tocará a las empresas del sector privado responder a la globalización con el mismo compromiso que hemos demostrado nosotros.
- empreendimentoEste é um empreendimento verdadeiramente grotesco. Se trata de una empresa verdaderamente grotesca. O empreendimento europeu ainda não está concluído. La empresa europea aún no se ha completado. Seria bom que também as outras empresas europeias desistissem dos seus empreendimentos naquela região.También las demás empresas europeas deben cesar en sus actividades allí.
- empreitadaNovas empreitadas noutros Estados-Membros ajudarão a tornar realidade essa perspectiva, sendo portanto bem-vindas. Si una empresa pequeña formara parte de un consorcio, tendría más posibilidades de tener un trabajo continuo. Seria muito melhor um sistema de credenciação de empresas de protecção sanitária, sendo a credencial apresentada nas candidaturas a empreitadas. Es mucho mejor que esas empresas obtengan un certificado de idoneidad para exhibir ante sus clientes.
- esforçoIsso irá ajudar as empresas a tirarem o máximo partido dos seus esforços em prol da RSE. Esto ayudará a las empresas a obtener mayores frutos de sus esfuerzos en materia de RSE. No que se refere às empresas, é preciso encorajar os seus esforços de investigação. Para las empresas, hay que fomentar el esfuerzo de investigar. Espero, Senhora Presidente, que nos ajude nesse intenso esforço. Espero, señora Presidenta, que nos ayude en esta empresa.
- façanha
- feitoTudo isso foi feito no interesse da livre iniciativa (free enterprise ). Todo ello se hizo en aras de la libre empresa. As empresas que produzem PVC têm feito muita investigação nos últimos anos. Las empresas que fabrican PVC han hecho un gran trabajo de investigación en los últimos años. Foi acusada de ter recorrido a subornos e a corrupção e admitiu tê-lo feito. Se han hecho acusaciones y se ha admitido que esta empresa ha utilizado el soborno y la corrupción.
- negócio"Quem faz o negócio são as empresas” - como se costuma dizer."Las empresas hacen negocios" es una frase conocida. Um tal negócio não poderia existir na UE. Esta empresa no podría existir en la UE. A banca, como qualquer outro negócio, tem riscos. La banca, como todas las empresas, es arriesgada.
- proeza
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja