Sanan novena käännös espanja-portugali

nonaÉ a nona redução que a taxa sofre este ano. Se trata de la novena reducción en este año. Tenho muita pena, porque esta Nona Cimeira é importante. Es una lástima de verdad: esa Novena Cumbre es importante. É a nona directiva sobre esta matéria. A primeira foi adoptada em 1980. Esta es la novena Directiva sobre la materia desde 1980, cuando se adoptó la primera Directiva sobre el cambio de hora.
nonoSenhor Presidente, levámos mais de dez minutos para descer do nono piso até esta sala. Señor Presidente, hemos tardado más de diez minutos en bajar de la novena planta al Hemiciclo. O nono ponto prende-se com a necessidade de exigir aos Estados-Membros que transponham efectivamente as directivas ou regulamentos adoptados a nível europeu. La novena propuesta consiste en exigir a los Estados miembros que transpongan efectivamente las directivas o reglamentos adoptados a escala europea. A nossa comissão responderá em breve com mais pormenores ao nono inquérito da Comissão sobre auxílios estatais, mas este relatório também tem um pouco a ver com essa área. Nuestra comisión responderá en breve con todo detalle a la novena encuesta de la Comisión sobre la ayuda estatal, pero este informe versa también sobre ese sector.

Sanakirja