Sanan asociación käännös espanja-puola
- partnerstwoPartnerstwo strategiczne UE-Brazylia - Partnerstwo strategiczne UE-Meksyk (debata) Asociación Estratégica UE-Brasil - Asociación Estratégica UE-México (debate) Partnerstwo strategiczne UE-Meksyk ( Asociación Estratégica UE-México ( Partnerstwo strategiczne UE-Brazylia ( Asociación Estratégica UE-Brasil (
- skojarzenieWszyscy używają tu dzisiaj różnych anegdot. Mi się też jedno skojarzenie historyczne, kiedy słucham tej debaty, nasuwa. Todos hemos estado contando diferentes anécdotas durante los debates de hoy, lo cual me ha hecho pensar en una asociación histórica. Zgadzam się z nim co do tego, że nie możemy oczywiście wystawiać organizacji pozarządowych na publiczne potępienie ze względu na takie czy inne skojarzenie. Estoy de acuerdo con él, evidentemente no se puede cubrir de oprobio a las ONG por culpa de una u otra asociación. W przedmiotowym sprawozdaniu pojawia się też inny zamysł, a mianowicie skojarzenie polityki spójności z tak zwaną strategią Europa 2020. Otra idea que caracteriza al informe es la asociación entre la política de cohesión y la llamada "Estrategia Europa 2020".
- stowarzyszenieZaprotestowało stowarzyszenie piekarzy lokalnych. La asociación de panaderos locales protestó por este hecho. Układ euro-śródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie pomiędzy UE i Syrią (głosowanie) Acuerdo Euromediterráneo de Asociación UE/Siria (votación) Także Stowarzyszenie Uniwersytetów Europejskich często na ten temat mówi. La Asociación de Universidades Europeas a menudo habla de este problema.
- towarzystwo
- współpracaKluczem do tego jest - i wielu z państwa o tym wspominało - partnerstwo i współpraca wszystkich głównych podmiotów. La clave -muchos de ustedes lo han dicho- es la asociación y la cooperación de todos los interlocutores principales. Ta współpraca, to partnerstwo - co jest nowym pojęciem - musi być oparte na konkretnych projektach, jeśli ma ono odnieść sukces. Esta forma de cooperación, esta Asociación, que representa el nuevo término y concepto, debe basarse en proyectos concretos para garantizar el éxito. Krótko mówiąc jesteśmy skazani na współistnienie z Federacją Rosyjską i warunkiem wysokiej jakości tej koegzystencji jest partnerstwo i współpraca. En resumen, estamos condenados a coexistir con ella, y esta coexistencia sólo será de gran calidad si se basa en la asociación y la cooperación.
- zjednoczenie
- związekPozostałe kwestie w tym obszarze mają związek z euroatlantyckim partnerstwem na rzecz bezpieczeństwa i partnerstwem wschodnim. Otras cuestiones en este ámbito están relacionadas con la cooperación euro-atlántica en materia de seguridad y la asociación oriental. Cieszę się, że Szkocki Związek Piłki Nożnej i były minister spraw wewnętrznych Wielkiej Brytanii John Reid podejmują działania w tej sprawie. Acojo positivamente que la Asociación Escocesa de Fútbol, y, asimismo, el antiguo Ministro del Interior británico, John Reid, estén tomando medidas con respecto a esto. Ma to związek ze zdolnością obu parlamentów, zarówno Parlamentu Europejskiego, jak i Parlamentu Panafrykańskiego, do uczestnictwa w partnerstwie strategicznym Afryka-UE. Pues bien, en esta doble capacidad se invita al Parlamento Europeo y al Parlamento Panafricano a participar en la Asociación Estratégica África-UE.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja