Sanan albergar käännös espanja-ranska

hébergerIl est facile de construire la structure d'un bâtiment pour héberger un institut de technologie. Es fácil construir la estructura de un edificio para albergar un instituto de tecnología. Il se trouve que c'est le Qatar qui a offert d'accueillir la quatrième conférence ministérielle. Il se trouve que le Qatar était le seul candidat pour héberger cette conférence. Ocurre que Qatar ofreció la posibilidad de acoger la IV Conferencia de Ministros. También ocurre que Qatar era el único candidato a albergar dicha Conferencia. Enfin, ils devront veiller à la prévention de la violence dans les locaux destinés à héberger les demandeurs, que ce soit à la frontière ou dans les centres de logement. Por último, deberán velar por la prevención de la violencia en los locales destinados a albergar a los solicitantes, en la frontera y en los centros de alojamiento.
abriter
Nul n’accuse pourtant ces pays d’abriter de tels camps ou ne formule de soupçons en ce sens. Y nadie está acusando a estos países de albergar tales campos ni levantando sospechas al respecto. Je me réjouis du fait que ce soit un nouvel État membre qui ait été choisi pour abriter le siège de l'Institut. Aplaudo el hecho de que se haya elegido a un nuevo Estado miembro para albergar la sede de Instituto. Je suppose que la position adoptée est la suivante: le se considère lui-même comme le meilleur endroit pour abriter les sculptures du Parthénon. Comprendo que la postura es que el Museo Británico considera que este es el mejor lugar para albergar las esculturas del Partenón.

animer
demeurer
Il est avant tout impératif de tirer pleinement avantage desdits mécanismes de flexibilité, et alors seulement nous pouvons espérer demeurer compétitifs à l'échelon mondial. Por encima de todo, resulta imperativo aprovechar al máximo los denominados mecanismos de flexibilidad, solo entonces podemos albergar esperanzas de conservar nuestra competitividad a escala global.
loger
L'ancienne base de l'OTAN est en cours de reconstruction afin de loger plus d'immigrants, mais ce n'est pas une solution adéquate. Se está reformando la antigua base de la OTAN para albergar a más inmigrantes, pero esta no es una solución adecuada.
recevoir