Sanan aún käännös espanja-ranska

encore
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je suis la dernière personne à prendre la parole ce soir mais je voudrais encore utiliser mes deux minutes et vous remercier d'être encore là. Señora Presidenta, señor Comisario, soy la última oradora de esta tarde pero quiero utilizar mis dos minutos y agradecerles por estar aún presentes. Si nous y ajoutons encore le dossier des bananes, l'ordre du jour de mardi sera encore plus chargé. Si añadimos a eso los plátanos también, eso quiere decir que el martes vamos a tener un orden del día aún más apretado. Elle recevra encore moins. La politique agricole, déjà bien amputée, le sera encore plus. Recibirá aún menos. La política agrícola, ya bastante amputada, lo será aún más.
jusqu'à présent

pour l'instantMais le gouvernement n'a pas encore été formé et donc, pour l'instant, il est trop tôt pour rendre un avis définitif. Pero aún no se ha formado gobierno, por lo que de momento es demasiado pronto para emitir juicios definitivos.
pour le moment
toujours
Ceci dit, une autre question humanitaire n' est toujours pas résolue, c' est celle des 3000 prisonniers kosovars et plus toujours détenus dans les prisons de Serbie. Dicho esto, hay otra cuestión humanitaria que no se ha resuelto aún, la de los 3000 prisioneros kosovares y más detenidos todavía en las prisiones de Serbia.