Sanan commission käännös ranska-espanja
- comisiónLa coordinación entre la Comisión de Agricultura y la Comisión de Medio Ambiente ha sido muy buena. La coordination était bonne entre la commission de l'agriculture et la commission de l'environnement. (El Presidente invita a la Sra. Gradin a especificar las intenciones de la Comisión) La Comisión no quiere responder hoy. (Le Président invite Mme Gradin à préciser les intentions de la Commission) La Commission ne souhaite pas répondre aujourd'hui.El Presidente de la Comisión debe de haberse sentido muy violento al tener que escribir esa carta enviada a la Comisión de Presupuestos. Le président de la Commission a certainement été très embarrassé de devoir écrire la lettre qu'il a adressée à la commission des budgets. Il y parle de malentendus.
- comitéLa Comisión desea crear un nuevo comité para la ejecución del programa, además del actual comité político de directores generales de las administraciones aduaneras de los Estados miembros. À côté du comité directeur constitué des directeurs généraux des services des douanes des États membres, la Commission souhaite créer un nouveau comité responsable de l'exécution du programme. Por eso no podemos subscribir la propuesta de la Comisión en el sentido de crear un comité más, que acumule funciones con el comité de política aduanera. Voilà pourquoi nous ne pouvons souscrire à la proposition de la Commission en vue de créer un comité de plus, qui viendra s'ajouter aux fonctions du comité de politique douanière. Hacía dos años que el comité no se reunía. La commission ne s'était pas réunie depuis deux ans.
- recadoYa no está aquí, pero estoy seguro que la Sra. Neyts le dará el recado. Il n'est plus là, mais je suis sûr que Mme Neyts lui fera la commission.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja