Sanan équipe käännös ranska-suomi

joukkueMinun puolestani tämä joukkue voi aloittaa työnsä. Je pense que cette équipe peut entrer en fonction. – Toivomme, että Euroopan joukkue saa vuonna 2012 suuren mitalisaaliin. - Nous souhaitons que l’équipe d’Europe se couvre de médailles en 2012. Ratkaisuottelussa Cluj-Napocan joukkue piti kiinni johtoasemastaan. Au cours du match décisif, l'équipe de Cluj-Napoca a conservé sa première place.
miehistöArvoisa puhemies, hyvät kollegat, Saksan miehistö jäi tappiolle jäsen Kaufmannin puheen aikana. Monsieur le Président, mes chers collègues, pendant que Mme Kaufmann parlait, l'équipe d'Allemagne s'est retrouvée menée au score. Alikersantti Schadewitz tuhosi taistelussa käsikranaateilla ja lähitaistelussa vihollisen konekiväärin miehistön.Jukka Jalonen on julkistanut Suomen miehistön jääkiekon MM-kisoihin. (iltalehti.fi

talliFormula 1 -tallit, rallitallit ja hiihtotallit ovat kilpailuyhteisöjä.
väki
henkilökuntaOlen ymmärtänyt, että Almunian henkilökunta on jo ilmoittanut, että niin tapahtuu. Je crois savoir que l'équipe de M. Almunia a déjà indiqué que cela était réalisable.
jalkapallojoukkueArvoisa komission jäsen, kilpailukyvytön jalkapallojoukkue häviää peli pelin jälkeen. Monsieur le Commissaire, une équipe de football qui n'est pas compétitive perd match après match. Jos edustamaan valittaisiin jalkapallojoukkue, pelaajia ei valittaisi yhtenä ryhmänä. Après tout, si vous demandiez à une équipe de football de vous représenter, vous ne la sélectionneriez pas en bloc. Tänä kesänä Romanian valtasi draama, jossa on mukana erittäin suosittu jalkapallojoukkue, Politehnica Timişoara. Cet été, la Roumanie est plongée dans un drame impliquant une équipe de football très populaire: Politehnica Timişoara.
joukkue ryhmä
käyttöhenkilöstö

puoliKello on puoli viisi.puoli miljoonaaKatso paperin toiselle puolelle.
tiimiOlimme kuitenkin lyömätön tiimi. Toutefois, nous avons formé une équipe imbattable. Mielestäni samainen EU:n A-tiimi suoriutuisi tästäkin ilman ongelmia. Je pense que cette même équipe A européenne pourrait à nouveau réaliser cela sans problème. PPE-DE-ryhmän puolesta. - Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, teillä oli loistava tiimi Balilla. au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, M. le Commissaire, vous avez délégué une excellente équipe à Bali.
työhye
työvuoroTuotantoa ei siis voida lisätä yhtäkkiä ottamalla esimerkiksi käyttöön toinen työvuoro. Cette production ne peut donc être accrue du jour au lendemain, comme on pourrait le faire par exemple en mettant en place une deuxième équipe.
vuoroKukin vuorollaan!Kun on puheiden vuoro, niin puhutaan.Puhu nyt asiaa, kun on sinun vuorosi kertoa mielipiteesi.

Sanakirja