Sanan de acuerdo con käännös espanja-ranska

selon
Ces gouvernements sont-ils disposés à agir selon leurs responsabilités historiques en faveur de la démocratie en Guinée? ¿Están dispuestos esos Gobiernos a actuar de acuerdo con sus responsabilidades históricas en favor de la democracia en Guinea? Monsieur le Président, selon les règles de l'UE et la législation sur le personnel, personne ne peut être favorisé ou défavorisé en fonction de sa nationalité. Señor Presidente, de acuerdo con la normativa de la UE y su legislación en materia de personal, no es posible favorecer ni discriminar en función de la nacionalidad. Il était légal selon la législation du Royaume-Uni et selon la législation européenne. Era legal de acuerdo con la legislación británica y era legal de acuerdo con la legislación europea.
d'aprèsNous appuyons également ceux qui refusent toute limitation des définitions d'après les articles 1c et e. También estamos de acuerdo con los que rechazan cualquier limitación de las definiciones del articulo c y e. D'après les journaux, vous avez critiqué le Parlement européen pour ne pas avoir suffisamment pris en compte l'égalité des chances dans ses prises de position concernant les fonds structurels. De acuerdo con la prensa, usted emitió críticas contra el Parlamento por no haber prestado suficientemente atención a la igualdad de oportunidades en sus posiciones acerca de los Fondos estructurales. par écrit. - (EN) D'après le rapport voté aujourd'hui, le PE: por escrito. - De acuerdo con el informe votado hoy, el Parlamento Europeo: