Sanan exacto käännös espanja-ranska

exact
Pouvez-vous préciser le point exact? ¿Puede especificar el punto exacto? S'agissant de l'année exacte, je suis disposé à être souple. Puedo ser flexible por cuanto atañe al año exacto. Il reste à déterminer la méthode exacte de calcul. Se debe especificar el método exacto para el cálculo.
précis
Ou, pour être plus précis, 25% du gaz que nous consommons. O, para ser más exactos, el 25 % del gas que consumimos. C'est pourquoi on peut parler d'horaires et de couloirs précis en cette enceinte également, mais cette clause générale, cette autorisation totale, ne peuvent refléter notre opinion.Se puede hablar también en este Parlamento sobre horarios y trayectos exactos, pero esta cláusula general, esta autorización general no puede ser en nuestro sentido. C'est plus précis, plus correct et le sens ne change pas. Es más preciso, más exacto y tiene el mismo sentido.

juste
Comme de juste, les calendriers et les contenus exacts seront décidés par la prochaine Commission. Obviamente, sera la próxima Comisión quien decida los plazos y contenidos exactos. Etes-vous toujours de cet avis ou admettez-vous au contraire que l'analyse de l'article en question était assez juste? ¿Sigue manteniendo esa opinión o acaso era exacto lo que The Financial Times publicó en aquel artículo? La manière dont la commission a finalement structuré son approche lui a permis de trouver le juste milieu. El modo en que la comisión ha estructurado por fin su enfoque logra el equilibrio exacto.
ponctuel
régulier