Sanan llamada käännös espanja-ranska

appel
J'ai entendu ici un appel à la réunion d'un sommet. He oído aquí una llamada a la celebración de una cumbre. Il est temps de répondre à cet appel. Es hora de responder a esa llamada. Il y a un effet d’appel qui joue. Se produce ahí un efecto llamada.
appelé

connexionLe service de téléphonie par l'internet, par exemple, nécessite un niveau minimum de connexion pour être satisfaisant, surtout dans le cas d'appels urgents ou professionnels. Los servicios de Internet por voz, por ejemplo, necesitan un nivel mínimo de conexión para funcionar bien, sobre todo cuando se trata de llamadas urgentes o de trabajo.
conversation téléphoniqueGary Kasparov m'a raconté ces événements au cours d'une conversation téléphonique. Gary Kasparov me informó de esas acciones en una llamada telefónica personal.
coup de filPar écrit, ou a-t-on passé un petit coup de fil? ¿Por escrito, o se han mantenido algunas llamadas telefónicas? Pas plus tard que ce matin, j’ai reçu un coup de fil de la mère d’un jeune homme. Esta misma mañana he recibido una llamada de la madre de un joven. Je suis presque sûr que la raison pour laquelle le président Barroso vient de sortir est qu'il voulait passer un coup de fil à ce propos. Estoy prácticamente convencido de que la razón por la que el Presidente Barroso acaba de salir del hemiciclo es para hacer una llamada de teléfono sobre este tema.
exécution
L' appel à la création d' un instrument administratif nouveau, une sorte d' agence d' exécution ou d' unité décentralisée d' exécution, correspond à un besoin réel. La llamada a la creación de un instrumento administrativo nuevo, una especie de agencia de ejecución o de unidad descentralizada de ejecución, corresponde a una necesidad real. Enfin, je vous signale qu'il n'y aucune implication directe du Safety Account nucléaire de la BERD dans l'exécution du projet R4/K2. Para terminar, les hago observar que no existe ningún compromiso directo de la llamada Nuclear Safety Account del BERD para la realización del proyecto R4/K2.