Sanan mayor käännös espanja-ranska

majeurL'indemnisation ne s'applique pas en cas de force majeure. La indemnización no se aplicará en caso de fuerza mayor. Telle est désormais notre préoccupation majeure. Ésta es nuestra mayor preocupación ahora. Il ne s'agit pas de force majeure lorsqu'un avion est annulé parce qu'il est à moitié vide. No es "fuerza mayor" cuando un avión se cancela porque está medio vacío.
âgé

aine
commandant
grand
Les amendements proposés par la commission juridique visent à compléter le texte, voire à y introduire une plus grande cohérence et une plus grande rigueur. Las enmiendas propuestas por la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos procuran completar el texto, introducir en él una mayor coherencia y un mayor rigor. Nous avons, avec une grande majorité, ouvert la porte de la monnaie unique et approuvé la direction de la Banque centrale européenne. Hemos abierto con una gran mayoría la puerta a la moneda única y también con una gran mayoría se ha aprobado el Directorio del Banco Central Europeo. C'est la plus grande centrale d'Europe. Se trata de la mayor central nuclear de Europa.
majorUne courte majorité, peut-être, mais une majorité quand même. Una mayoría justa, quizá, pero una mayoría. S'agit-il d'une majorité qualifiée ou d'une majorité par consensus? ¿Se trata de una mayoría cualificada o de una mayoría por consenso? Qu’en est-il de la majorité qualifiée? ¿Y qué hay de la mayoría cualificada?
vieux
Nous voulons tous devenir vieux, mais nous préférerions ne pas être vieux. - (NL) Todos queremos llegar a ser muy mayores, aunque preferiríamos no serlo. Est-ce qu'on s'occupera de moi lorsque je serai vieux? ¿Disfrutaré de una pensión cuando sea mayor? Nous pouvons faire converger les jeunes et les vieux, et nous le ferons. Creo que podemos reconciliar, y reconciliaremos, a jóvenes y mayores.