Sanan grand käännös ranska-espanja
- grandeSeñor De Grandes, disculpe un momento, por favor. Un instant, je vous prie, Monsieur de Grandes. En primer lugar, tiene la palabra el señor de Grandes Pascual. M. de Grandes Pascual a le premier la parole. Quieren que Europa piense a lo grande. Ils veulent que l'Europe voie grand.
- amplioEn el seno de la comisión ha existido un amplio acuerdo. Un grand consensus a été obtenu au sein de la commission. Pero sí estoy convencido de que regiones enteras y amplios grupos de la población realmente no disponen de alimentos suficientes. Ce dont je suis convaincu, c'est qu'il y a certainement de grandes régions et de grands groupes de la population qui souffrent réellement d'une pénurie de produits alimentaires. De ahí que se imponga la necesidad de apoyar el crecimiento económico con un amplio programa europeo de inversiones. Raison de plus, par conséquent, pour appuyer un programme d'investissement européen de grande envergure.
- espacioso
- desahogado
- adultoDe hecho, gran parte de los adultos mayores viven independientemente, con ayuda familiar o social. En réalité, une grande partie des adultes âgés habitent seuls avec un soutien familial ou social. Independientemente de ello, opino que se debería conceder una mayor importancia al aspecto de la formación de los adultos dentro del programa SOCRATES. Je suis en outre d'avis qu'il faudrait accorder une plus grande importance à l'aspect de l'éducation des adultes dans le cadre du programme Socrates.
- altoUna política sostenible de la UE para el Alto Norte ( Une politique européenne durable pour le Grand Nord (
- gran¡Qué gran modelo para Gran Bretaña! Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne! Sesión solemne - Gran Mufti de Siria Séance solennelle - Grand Mufti de Syrie Una gran diferencia: el Congreso de Viena de 1814/1815 fue en realidad reflejo del predominio de cinco grandes que dividieron Europa en perjuicio de los pequeños. La grande différence, c'est que le Congrès de Vienne de 1814-1815 a connu la prédominance des cinq grands qui se sont en réalité partagé l'Europe au détriment des petits.
- GrandeSeñor De Grandes, disculpe un momento, por favor. Un instant, je vous prie, Monsieur de Grandes. En primer lugar, tiene la palabra el señor de Grandes Pascual. M. de Grandes Pascual a le premier la parole. Quieren que Europa piense a lo grande. Ils veulent que l'Europe voie grand.
- MagnoEntraron en contacto por primera vez en tiempos de Alejandro Magno. Elles sont entrées en contact la première fois à l’époque d’Alexandre le Grand. Es asimismo un gran placer dar la bienvenida al Parlamento Europeo a los ganadores del primer Premio Europeo Carlomagno de la Juventud. C'est également une grande joie pour moi d'accueillir ici aujourd'hui les lauréats du premier prix Charlemagne de la jeunesse. Todos debemos comprender la naturaleza integral de este magno ejercicio de aprobación de la gestión presupuestaria. Nous devons tous comprendre la nature transversale de ce grand exercice de décharge budgétaire.
- mayorLas enmiendas propuestas por la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos procuran completar el texto, introducir en él una mayor coherencia y un mayor rigor. Les amendements proposés par la commission juridique visent à compléter le texte, voire à y introduire une plus grande cohérence et une plus grande rigueur. Hemos abierto con una gran mayoría la puerta a la moneda única y también con una gran mayoría se ha aprobado el Directorio del Banco Central Europeo. Nous avons, avec une grande majorité, ouvert la porte de la monnaie unique et approuvé la direction de la Banque centrale européenne. Se trata de la mayor central nuclear de Europa. C'est la plus grande centrale d'Europe.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja