Sanan pacífico käännös espanja-ranska

Pacifique
L'Europe est engagée dans un processus très pacifique. Europa está inmersa en un proceso muy pacífico. M. Akin Birdal est un homme au tempérament doux et pacifique. Akin Birdal es un hombre dulce y pacífico. J’espère qu’il s’engagera à user de moyens pacifiques. Espero que Hamás se comprometa a emplear medios pacíficos.
calme
Les autorités doivent en outre veiller à ce que les élections se déroulent dans une atmosphère calme et pacifique. Las autoridades deben garantizar también que las elecciones se desarrollen en un ambiente tranquilo y pacífico. Tbilissi aborde calmement la situation et nous souhaiterions résoudre le problème de manière pacifique. Tiflis está gestionando la situación con calma y desearía que los problemas se resolvieran por medios pacíficos. Récemment, le masque est tombé et les partis qui prônent des moyens pacifiques ont utilisé un langage incendiaire, ce qui exacerbe la situation au lieu de la calmer. Últimamente, la máscara ha caído y los partidos que defendían medios pacíficos han utilizado un lenguaje incendiario, que exacerba en lugar de calmar la situación.

Océan PacifiqueOr, on découvre que les Anglais sont solidaires de l' autre côté de l' océan Atlantique, de l' autre côté de l' océan Pacifique. Sin embargo, descubrimos que los ingleses son solidarios al otro lado del Océano Atlántico, al otro lado del Océano Pacífico. L'océan Pacifique est si important qu'il doit être envisagé comme un bien public mondial. El Océano Pacífico es tan importante que debemos considerarlo un bien público mundial. Comme Monsieur Graziani le fait remarquer à juste titre dans son rapport, le Canada joue un rôle important dans la région de l'océan Pacifique. Como observa con razón el Sr. Graziani en su informe, Canadá juega un papel importante en la región del Pacífico.
pacifique
L'Europe est engagée dans un processus très pacifique. Europa está inmersa en un proceso muy pacífico. M. Akin Birdal est un homme au tempérament doux et pacifique. Akin Birdal es un hombre dulce y pacífico. J’espère qu’il s’engagera à user de moyens pacifiques. Espero que Hamás se comprometa a emplear medios pacíficos.
paisible
La plupart d'entre eux sont de paisibles adeptes de l'islam. La mayoría son musulmanes pacíficos. Les Bélarussiens forment un peuple exceptionnellement paisible et patient. El pueblo de Belarús es excepcionalmente pacífico y paciente. Des passants paisibles voulant célébrer 1956 de manière pacifique n'ont pas été autorisés à le faire. Los viandantes pacíficos, que querían celebrar el alzamiento de 1956 pacíficamente, no pudieron hacerlo.
silencieux
tranquille
En effet, nous pensions auparavant que le terrorisme concernait essentiellement les pays instables et non des États apparemment tranquilles. En el pasado, dábamos de hecho por sentado que el terrorismo era fundamentalmente un problema que afectaba a los países inestables, más que a los Estados en apariencia pacíficos. C'est pourquoi l'Union européenne et les États très tranquilles qui la composent devront faire preuve de la plus grande vigilance afin de lutter contre le terrorisme sur leur propre sol également. Por ello, la Unión Europea y sus también muy pacíficos Estados miembros tendrán que estar en alerta para combatir el terrorismo también en sus propios países.