Sanan proposición käännös espanja-ranska

offre
Israël a refusé l'offre de la Ligue arabe de 2002, chers collègues! Señorías, Israel rechazó la proposición de la Liga Árabe en 2002. Je reviens donc à Shlomo Sand: "Israël a refusé l'offre de la Ligue arabe, en 2002, d'une pleine reconnaissance d'Israël dans les frontières d'avant 1967." Por eso, me remito de nuevo a las palabras de Shlomo Sand: "Israel rechazó la proposición de la Liga Árabe en 2002 para el pleno reconocimiento de Israel dentro de las fronteras anteriores a 1967".
proposition
La proposition de loi n' a pas abouti pour deux raisons. La proposición de ley no fue aprobada por dos razones. Cette proposition est basée sur un autre article qui permet une décision du Conseil directement avec la Commission, le Parlement européen étant écarté. Esta proposición se basa en otro artículo, que permite que el Consejo decida directamente con la Comisión, dejándose de lado al Parlamento Europeo. Pas de proposition de coopération pour sortir de cette situation. Ni una proposición en cuanto a la cooperación para ayudar a salir de esta situación.