Sanan comentar käännös espanja-ruotsi

anmärkaMåste du anmärka varje gång jag säger eller skriver något som är grammatiskt fel?Har du något att anmärka på?
kommenteraLåt mig kommentera några av dem.Quiero comentar algunas de ellas. Låt mig därför kommentera två punkter.Por lo tanto, permítanme comentar dos cuestiones. Jag ska kommentera fyra punkter.Me gustaría comentar cuatro puntos.

notera
Jag noterade just att någon har ringt till mig medan jag varit borta.Hon kommer säkert inte ens att notera det.Jag har noterat datumet.
påpekaJag skulle vilja påpeka ytterligare en sak.Me gustaría comentar otra cuestión. Låt mig slutligen påpeka att alla här i parlamentet hela tiden talar om Lissabonstrategin.Por último, permítanme comentar que, en esta Cámara, todos hablan constantemente de la Estrategia de Lisboa. Jag hade förberett mycket annat att säga, men jag måste påpeka att vi verkligen inte har uppnått allt vi kan här.Había preparado muchas otras cosas que quería comentar, pero tengo que decir que, desde luego, no hemos conseguido todo lo que podíamos haber conseguido aquí.