Sanan cuestionar käännös espanja-ruotsi

ifrågasättaMen jag måste backa och ifrågasätta premisserna.Pero tengo que intentar ser más objetivo y cuestionar la premisa. Men jag måste ifrågasätta hela situationen förra året.Pero debo cuestionar la situación que se produjo el año pasado. När saker och ting går fel börjar vi ifrågasätta denna modell.Cuando las cosas van mal, se empieza a cuestionar este modelo.
betvivlaDet kinesiska fartyget med vapen till Zimbabwe i lasten gör att man återigen måste betvivla Kinas verkliga engagemang för att bidra till fred och säkerhet i Afrika.El buque chino que transportaba armamento para Zimbabue vuelve a cuestionar el compromiso real de China respecto a contribuir a la paz y la seguridad en África.

frågaen
Men jag tror ändå att vi hela tiden måste fråga hur effektivt vårt stöd är.Sin embargo, creo que deberíamos cuestionar constantemente la eficacia de nuestra asistencia. Jag skulle faktiskt vilja gå så långt som att fråga om vi fortfarande behöver en separat partskonferens om biologisk mångfald.En efecto, incluso llegaría a cuestionar si seguimos necesitando una COP aislada sobre diversidad biológica. Herr ordförande! Först och främst de allra hjärtligaste gratulationer till Claude Deasama för att ha klarat av denna ofullbordade fråga för oss under hela tidsperioden.Volver a cuestionar el tema equivaldría a cuestionar toda la directiva, de modo que pediré sin vacilaciones que se vote en contra de todas las enmiendas.