Sanan denunciar käännös espanja-ruotsi

anklaga
Det är lätt att rikta anklagelser mot Aleksandr Lukasjenkos regim, som förtjänar sådana anklagelser, och vi bör verkligen anklaga och fördöma den.Es fácil dirigir acusaciones contra el régimen de Lukashenko, que se merece estas acusaciones, y de hecho, deberíamos acusar y denunciar al régimen. Vi kan inte bara anklaga medlemsstaterna för passivitet när det gäller att tillämpa Lissabonmålen.No podemos limitarnos a denunciar la inercia de los Estados miembros en lo que respecta a la transposición de los objetivos de Lisboa. Han anklagade mig för stöld.
beskyllaHan beskyllde mig för att ha ljugit om saken.

angripaBefästningarna angreps från två håll samtidigt, för att försöka förvirra försvararna.Det finns flera sätt att angripa Alzheimers sjukdom.
anmäla
De skyddar arbetstagarna så att de kan anmäla den situation som de befinner sig i.Lo protegen para que pueda denunciar la situación en la que está. De kan dock också medverka i bekämpandet av det kriminella nätverket genom att anmäla att det olagligen fraktas personer i deras lastbilar.No obstante, también pueden colaborar en la lucha contra la red criminal al denunciar que en sus camiones se transportan personas de forma ilegal. Om inte skyldighet att anmäla vetskap om faktiska brott i denna fråga föreligger i medlemsstaterna, hoppas vi att kommissionen kommer uppmana till att sådan lagstiftning kommer till stånd.Si en algún Estado miembro no existe la obligación de denunciar esta clase delitos, confiamos en que la Comisión instará a ese país a que legisle sobre la materia.
fördömaFördöma kränkningarna av de mänskliga rättigheterna?¿Denunciar las violaciones de los derechos humanos? Europeiska kommissionen måste vända sig till WTO och fördöma de här missförhållandena.La Comisión Europea ha de denunciar estos abusos ante la OMC. Jag ville fördöma detta agerande offentligt i kammaren.Quería denunciar este asunto aquí públicamente.
kritiseraJag vill nämna att jag har sex andra för att kritisera det oregelmässiga förfarandet.Quiero mencionar que tengo otras seis para denunciar la irregularidad del procedimiento. Vi kan uppenbarligen inte göra annat än kritisera och motsätta oss denna politik.Evidentemente, no podemos sino denunciar esta política y oponernos a ella. Det är utövandet av en rättighet, inklusive rätten att kritisera.Representa el ejercicio de un derecho, en particular el derecho a denunciar.
rapportera
Om detta inte sker skulle varje WTO-medlem kunna rapportera om diskriminering.De lo contrario, todo miembro de la OMC podría denunciar discriminación. Avser ni att rapportera om den här situationen under den granskning som ni ska genomföra nästa år?¿Piensa usted denunciar esa situación durante la revisión que hará el año que viene? Om man måste rapportera större incidenter, som t.ex. hackning av ett e-postkonto, kan man bara göra det elektroniskt.Si tiene que denunciar un fallo importante, como una avería en su cuenta de correo electrónico, sólo lo podrá hacer por vía electrónica.