Sanan arma käännös espanja-saksa

WaffedieWissen wie dieses ist eine schlagkräftige Waffe. El conocimiento como tal es un arma poderosa. Das ist die einzige Waffe, über die wir verfügen. Ésta es la única arma de que disponemos. Unsere wirksamste Waffe ist unsere Vorstellungskraft. Nuestra arma más poderosa es nuestra imaginación.
Armder

BewaffnungdieFerner sind wir beunruhigt über den anhaltenden Waffenschmuggel in das Land, der der Bewaffnung einer illegalen Miliz dient. También nos preocupa el continuo contrabando de armas que entran en el país para armar a una milicia irregular. Dabei werde ihre Personenbeschreibung, eventuelle Bewaffnung sowie andere Informationen, wie z. B. über gestohlene Autos, registriert. Contiene información sobre si las personas son buscadas por la policía, si portan armas, sus características físicas y otras cosas, tales como información sobre coches robados. Die Bewaffnung nicht-libanesischer Streitkräfte und die Frage des Waffenschmuggels haben einen entscheidenden Einfluss darauf, ob ein nachhaltiger Waffenstillstand erzielt werden kann. El suministro de armamento a ejércitos que no son el libanés y el contrabando de armas tienen consecuencias muy graves para que el cese al fuego tenga un fundamento sostenible.
RüstungdieRüstung führt auf direktem Weg zur Zerstörung der Gesundheit. Las armas son una vía directa para la destrucción de la salud. Zweitens: Ein Punkt sind die Ausgaben für Rüstung. Segundo: uno de los puntos lo constituyen los gastos en armas. Es gibt kein Konzept zur Abrüstung und gegen die Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen. No existe un plan de desarme y de no proliferación de armas de destrucción masiva.
WaffenarsenalSo wurde das Langstreckenraketen-Programm gestoppt, das die Reichweite des irakischen Waffenarsenals hätte bis nach Europa ausdehnen können. La UNSCOM y las inspecciones asociadas llevadas a cabo por el Organismo Internacional de Energía Atómica han logrado éxitos importantes en la eliminación de las armas iraquíes de destrucción en masa. Mindestens 17 Länder haben in ihrem Waffenarsenal noch immer Waffen mit abgereichertem Uran, darunter die drei EU-Mitgliedstaaten Frankreich, Griechenland und Vereinigtes Königreich. Al menos 17 países cuentan aún con armas de uranio empobrecido en sus arsenales, entre los que se incluyen Estados miembros de la UE: Francia, Grecia y el Reino Unido. Saddam Hussein muss unter größtmöglichen Druck gesetzt und dazu gebracht werden, Waffeninspektionen wirklich im ganzen Land zuzulassen und das gesamte gefährliche Waffenarsenal zu vernichten. La presión ejercida sobre Sadam Husein para que permita el acceso ilimitado a todas las armas y para que destruya todas las armas peligrosas debe intensificarse tanto como sea posible.
Wappendas– Ich möchte mit einer Frage beginnen, die vor 20 Jahren aktuell war: Wie sah das Wappen des RGW aus? – Quiero comenzar con una pregunta de hace veinte años: ¿cuál era el escudo de armas de COMECON?