Sanan brusco käännös espanja-saksa

jäh
abruptHoffentlich findet dieser Weg kein abruptes Ende. Espero que de ninguna forma se le ponga un brusco final. Die Zuteilung von Strukturmitteln wird Ende 1999 allerdings nicht abrupten stoppen. La financiación estructural en Irlanda, sin embargo, no sufrirá un frenazo brusco a finales de 1999.

brüsk
kurz angebunden
plötzlich
schroff
Gewöhnlich beschuldigt man mich, Abgeordneten, die sich zur Geschäftsordnung melden, zu schroff zu begegnen. Generalmente se me acusa de ser demasiado brusco con los diputados que quieren plantear una cuestión de orden.
ungehobelt
unverblümt

wortkarg
augenblicklich
Barschder
barsch
brüskierend
einsiblig
harsch
heftig
rauh
ruckartig
steil
Dieses beunruhigende Niveau der Teuerungsraten geht hauptsächlich auf steile Anstiege bei den weltweiten Energie- und Nahrungsmittelpreisen in den vergangenen Monaten zurück. Este preocupante nivel de las tasas de inflación se debe en gran parte a los aumentos bruscos de los precios de la energía y los alimentos en todo el mundo en los últimos meses.
stürmisch
ungestüm