Sanan insuperable käännös espanja-saksa

unpassierbar
unüberwindbarEs ist nicht so, dass die Probleme unüberwindbar wären. No se trata de que existan unos problemas insuperables. Wir müssen jetzt handeln, bevor die finanziellen Belastungen und der Preis für das Überleben unüberwindbar werden. Tenemos que tomar medidas ya, antes de que el coste económico y el coste de la supervivencia se haga insuperable. Ist es jedoch überhaupt möglich, dass wir diese Ziele erreichen, oder erweisen sie sich nur als weitere unüberwindbare Hürde? No obstante, ¿tales objetivos pueden lograrse, o se convertirán en otro obstáculo nuevamente insuperable?

unüberwindlichDanach würde eine Bezahlung in Ausnahmesituationen gestattet sein, in denen der Plasmamangel wirklich ein unüberwindliches Problem darstellt. Esta enmienda permitiría hacer excepciones en los casos en que la escasez de plasma represente un problema realmente insuperable. In der internationalen Gemeinschaft bestehen tief greifende und scheinbar unüberwindliche Differenzen in dieser Frage. En la comunidad internacional hay profundas y, aparentemente, insuperables divisiones a este respecto. Keine der in Verbindung mit der GVO-Kennzeichnung vorhergesagten praktischen Schwierigkeiten hat sich in diesen Fällen als unüberwindlich erwiesen. Ninguna de las dificultades de orden práctico pronosticadas en relación con el etiquetado de OGM ha resultado ser insuperable en este contexto.

Sanakirja