Sanan número käännös espanja-saksa

Zahldie
Ihre Zahl hat enorm zugenommen. Su número ha crecido enormemente. Die Zahl der Selbstmorde nimmt zu. El número de suicidios está aumentando. In meinem Bericht wird die Zahl 7 vorgeschlagen. En mi informe, se propone el número 7.
Nummerdie
Bedauerlicherweise gibt es keine einheitliche Nummer. Lamentablemente no hay un único número. Herr Rübig, wir teilen Ihnen diese Nummer natürlich gerne mit. Señor Rübig, con mucho gusto daremos a conocer ese número. Herr Solana hat die Nummer, um die Herr Kissinger vor Jahren bat. El señor Solana tiene el número que el señor Kissinger solicitó hace años.

Zifferdie
Anzahldie
Es geht also nicht um die relative Anzahl, sondern um die tatsächliche Anzahl. De lo que se trata no es del número relativo, sino del número real. Die Anzahl der Pestizide verdoppeln! ¡Duplicar el número de plaguicidas! Die Anzahl der Lizenzen ist ausreichend. El número de licencias es suficiente.
Numerusder
Aktder
Im Bereich der Gebäude stehen sich enorm viele Akteure gegenüber. El número de actores en el sector de los edificios es enorme. In vielen Freiwilligenorganisationen sinkt die Zahl der aktiven Mitglieder kontinuierlich. En muchas organizaciones voluntarias, el número de miembros activos decrece de forma constante. Es gibt eine hohe Zahl an Morden, Gewaltakten und sexuellen Übergriffen. Hay un gran número de asesinatos, actos violentos y agresiones sexuales.
Aufführungdie
Auftrittder

Ausgabedie
Die nächste Ausgabe erscheint 2009. El próximo número será publicado en 2009. Die letzte Ausgabe hat es im Mai 2003 gegeben. El último número salió en mayo de 2003. Die „European Voice“ hat sich in ihrer jüngsten Ausgabe ebenfalls auf dieses Niveau begeben. El último número del también se ha rebajado hasta ese extremo.
Doppelkreuzdas
Gartenzaunder
Lattenkreuzdas
Numerus (m
Nummernzeichendas
Rautedie
Rautenzeichendas
Zahlzeichendas