Sanan proporcionar käännös espanja-saksa

ausrüsten
beschaffen
Der 'Beweis' der Nichteinhaltung wird wesentlich schwieriger zu beschaffen sein als ein 'Grund zur Annahme'. Las "evidencias" de incumplimiento serán mucho más difíciles de proporcionar que los "motivos para creer".

proportionieren
vermitteln
Sie muss jedoch auch Zukunftssicherheit vermitteln können. Además debe proporcionar seguridad para el mañana. Wir müssen investieren, um Arbeitern die Kompetenzen zu vermitteln, die sie für ihre Arbeit in dieser neuen Wirtschaft benötigen. Necesitamos invertir para proporcionar a los trabajadores las competencias para trabajar en esa nueva economía. Dazu müssen wir den Leuten Arbeit geben und ihnen Qualifikationen vermitteln, und wir müssen der Geißel der Armut konsequent den Kampf ansagen. Esto implica proporcionar a la gente puestos de trabajo y capacidades, así como hacer frente a la lacra de la pobreza sin rodeos.