Sanan región käännös espanja-saksa

Gebietdas
Warum soll ich mich als niederländische Abgeordnete für dieses Gebiet interessieren? ¿Por qué motivo deseo hoy interesarme como representante neerlandés en esta región? Die Schwarzmeerregion ist ein strategisches Gebiet für Europa. La región del Mar Negro es una zona estratégica para Europa. Dies wird in keinem anderen Gebiet und in keiner anderen Region der Welt der Fall sein. Esto no sucederá en ninguna otra área o región del mundo.
GegenddieIch denke, dass unser Maß an Präsenz in der Gegend wahrscheinlich richtig ist. Creo que probablemente hemos acertado con el nivel de presencia en la región. Das ist der Schlüssel, um sicherzustellen, dass das Land eine größere Rolle in dieser Gegend der Welt spielt. Esta es la clave para garantizar que el país juega un papel fundamental en esta región del mundo. Das ist uns, besonders in meiner Gegend – im Grenzgebiet –, sehr gut bekannt. Con esto estamos muy familiarizados, especialmente en la región fronteriza de la que provengo.

Regiondie
Diese Region kann eine Lösung als Region finden. Esta región tiene solución como región. Die Region ist heute für jede echte Hilfe dankbar. Actualmente, la región acoge con satisfacción las verdaderas ayudas. Diese Region verdient es, dass wir uns stark für sie engagieren. Esta región se merece nuestro firme compromiso.
BereichderEs ist ein Bereich, der in dieser Region mit einiger Sensibilität betrachtet werden muss. Se trata de un ámbito que despierta algunas sensibilidades en esta región. Es wäre gut, wenn wir in diesem Bereich besser mit dem Iran zusammenarbeiten könnten. Sería bueno que pudiéramos mejorar nuestra cooperación con Irán en la región. Deshalb müssen wir in diesem Bereich effektiver vorgehen, um die Region zu stabilisieren. Por lo tanto, debemos ser más eficaces en esta zona para estabilizar la región.
Bezirkder
Sie wurde im Bezirk Sétubal in Portugal entdeckt und hat sich bereits auf andere Gebiete in Portugal und Spanien ausgeweitet. Se ha detectado en la región portuguesa de Setúbal y ya se ha extendido a otras áreas de Portugal y España. Sie kennen sicher die ernsten Probleme, die in meinem Bezirk Northamptonshire im Hinblick auf die Bildungsangebote auf der Sekundarstufe bestehen. Sin duda ustedes conocen los serios problemas existentes en mi región, Northamptonshire, relativos a la impartición de educación secundaria. Andere Gemeinden des Bezirks sind ebenfalls in großem Ausmaß betroffen: u. a. Miranda do Corvo, deren Gemeindeverwaltung ich vorstehe, Penela, Poiares, Penacova und Soure. Otros municipios de esta región, como Miranda do Corvo, en el que ocupo el cargo de presidente del Consejo Municipal, Penela, Poiares, Penacova y Soure, han sido igualmente devastados.
Gaudas
Raumder
Europa ist der Raum der weltweit höchsten Kaufkraft. Europa es la región con el mayor poder adquisitivo. Bisher wurde keine Regelung auf den arktischen Raum angewendet. Hasta ahora, no se ha aplicado ningún plan para la región ártica. Spanien ist ein Modell, so wie der iberische Raum insgesamt. España es un modelo para Europa, como lo es el conjunto de la región ibérica.
Rayon