Sanan alcance käännös espanja-suomi
- kantamaNyt kantama on 1 300 kilometriä, mikä ei ole vähäinen asia. Ahora tenemos un alcance de 1 300 km, que no es poco. Ongelmaksi muodostuu, jos he jatkavat Taepodong-ohjuksen testaamista, jonka kantama on noin 4 000-6 000 kilometriä. El problema será si deciden seguir adelante con los ensayos de Taepodong, que tendrán un alcance de entre 4.000 y 6.000 kilómetros. Näiden tykkien kantama on 100 metriä. Nämä tykit pystyvät liikuttamaan ammusta 100 metrin päähän.
- alaVoiko neuvosto ilmoittaa, mikä on tämän neuvotteluvaltuutuksen ala ja sisältö? ¿Puede informar el Consejo del alcance y contenido de ese mandato? Se tarkoittaa, että tämän strategisen suhteen ala on laaja. Esto significa que esta relación estratégica tiene un alcance enorme. En palaa käytyjen neuvottelujen sisältöön, kehitykseen ja laajuuteen. No volveré sobre el contenido, desarrollo y alcance de las negociaciones que han tenido lugar.
- alueLisäksi laivastomme toiminta-alue on yhä paljon laajempi kuin monien muiden jäsenvaltioiden laivaston. Asimismo, nuestra Marina todavía tiene más alcance que las de la mayoría de los demás Estados miembros. Nähdäkseni tämä on alue, jolla Euroopan olisi lisättävä voimavarojaan ja toimivaltuuksiaan pystyäkseen toimimaan yhtenäisesti. Considero que se trata de un ámbito donde Europa debe desarrollar muchos más recursos y alcance para actuar en bloque. En halua, että Eurooppa on pelkästään maailman kilpailukykyisin alue, vaan myös alue, jossa sosiaalinen osallisuus on mahdollisimman korkea. Quiero que Europa no solo sea la región más competitiva del mundo, sino que alcance el máximo grado de inclusión social.
- näkyvyysalue
- ulottuvillaSellaisia ajoneuvoja ei pitäisi olla tuskin 18-vuotiaiden nuorten ulottuvilla. Esos vehículos no deberían estar al alcance de jóvenes de apenas 18 años de edad. Monet ympäristöä säästävistä uusiutuvista energialähteistä ovat jo kätemme ulottuvilla. Muchas de las fuentes de energía renovables que ayudan a conservar el medio ambiente ya se encuentran a nuestro alcance. Kuten joulukuun 2010 yleisten asioiden neuvostossa todettiin, neuvottelujen päätös on käden ulottuvilla. Como bien ha señalado el Consejo de Asuntos Generales de diciembre de 2010, la conclusión de las negociaciones está dentro del alcance.
- ulottuvuusMinulle "ulottuvuus" merkitsee syvyyttä, se merkitsee laajuutta. Para mí, "dimensión" significa profundidad, significa alcance. Meidän on ymmärrettävä tämän uudistuksen vaikutusten koko ulottuvuus. Debemos comprender el pleno alcance de las consecuencias de esta reforma. Ehdotettujen tarkistusten suuri määrä ja myös niiden ulottuvuus saavatkin minut epäileväiseksi. Por ello soy escéptico en lo referente al gran número de enmiendas presentadas y su alcance.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja