Sanan aproximadamente käännös espanja-suomi
- noinEuroopan parlamentin jäsenistä noin 30 prosenttia on naisia. Aproximadamente el 30 % de los diputados al Parlamento Europeo son mujeres. Vuodesta 2003 lähtien maalle on annettu noin 500 miljoonaa euroa. Se han desembolsado aproximadamente 500 millones de euros desde el año 2003. Noin 85 prosenttia EU:n bruttokansantuotteesta tuotetaan kaupungeissa. Aproximadamente el 85 % del PIB de la UE se genera en las ciudades.
- suunnilleenMe tiedämme suunnilleen, kuinka paneelissa käy. Sabemos aproximadamente cuál va a ser el resultado del arbitraje. Suunnilleen viime vuoden huhtikuuhun asti taloudellinen toiminta heikkeni kuukausi kuukaudelta. Hasta aproximadamente abril del año pasado, la actividad económica estaba en declive, un mes tras otro. Tiibet on suunnilleen yhtä suuri kuin Eurooppa Gibraltarilta Uralille. Tiene aproximadamente las mismas dimensiones que Europa, desde Gibraltar hasta los Urales.
- arvioltaUnionin alueella kuljetetaan vuosittain arviolta 250 miljoonaa tiloilla kasvatettavaa eläintä. Aproximadamente unos 250 millones de animales útiles son transportados anualmente por la Unión. Arviolta 38 miljoonalla ihmisellä Euroopan unionissa on jokin vamma. En la Unión Europea existen aproximadamente 38 millones de personas con discapacidad. Arviolta noin 10 miljoonaa eurooppalaista kärsii tälläkin hetkellä muistisairauksista. Aproximadamente diez millones de europeos las padecen en la actualidad.
- jokseenkinOn todettu, että jokseenkin puolet talousarviosta pahentaisi kehitysmaiden naisten köyhyyttä. Se ha dicho que aproximadamente la mitad del Presupuesto ayudaría a agravar la pobreza de las mujeres en el mundo en desarrollo. jokseenkin samaa mieltä
- jollain tapaa
- jotenkuten
- karkeastiTalouskumppanuussopimusten yhteydessä tämän on käsitetty tarkoittavan karkeasti ottaen 90 prosenttia kaupasta 10-12 vuoden kuluessa. En el contexto de los AAE, esto equivale a aproximadamente el 90 % del comercio en un plazo de 10 a 12 años. Keskivertoihminen kuluttaa vuodessa noin kolme kiloa E-numeroituja lisäaineita, joita on karkeasti arvioiden 2 600, olematta tietoinen niiden haittavaikutuksista. Por término medio, una persona consume unos 3 kg al año de los aproximadamente 2 600 aditivos diferentes con números E, sin conocer claramente cuáles pueden ser sus efectos nocivos. Karkeasti arvioituna tappiot ovat 2,289 miljoonaa euroa, ja esimerkiksi yhteisön rahoittaman oikeuslääketieteellisen laboratorion pommituksessa menetettiin 60 000 euroa. La estimación de las pérdidas asciende aproximadamente a los 2.289 millones de EUR, que comprenden, por ejemplo, 60.000 EUR perdidos con el bombardeo del laboratorio forense que porporcionamos.
- lähesVastaukset ovat olleet lähes samoja. La respuesta ha sido aproximadamente la misma. Hyvä parlamentin jäsen, se on lähes 6 prosenttia yhteisön myöntämästä kokonaisavusta. Es, Señoría, el 6%, aproximadamente, de la contribución comunitaria total. Ruotsissa parlamentissa on lähes yhtä monta nais- ja miesjäsentä. En Suecia existe aproximadamente el mismo número de mujeres que hombres en el Parlamento.
- osapuilleenMitä työllisyysnäkymiä luulette näillä osapuilleen 2000:lla tupakantuotannosta toimeentulonsa saaneella perheellä olevan? ¿Qué perspectivas de trabajo opina que tienen las aproximadamente 2000 familias que se sustentaban de esta producción?
- palttiarallaa
- suurinpiirtein
- tavallaanHän on tavallaan oikeassa.Se oli tavallaan minun syyni.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja