Sanan experto käännös espanja-suomi
- asiantuntijaSe, mitä asiantuntija-apua käytämme, on julkista tietoa. Es de dominio público que utilizamos los servicios de expertos. En ole valtiotieteen asiantuntija. No soy un experto en ciencia política. Menettelyä voi tutkia ja ymmärtää ainoastaan asiantuntija. Únicamente un experto podría estudiarlo y entenderlo.
- ekspertti
- asiantuntevaKyseisten aineiden asiantunteva käyttö on rehellisesti todettuna nykyaikaisen ruuantuotannon yksi elinehto. El uso de estas sustancias por parte de expertos es, francamente, un requisito previo crucial para la producción alimentaria en los tiempos modernos.
- maestro
- päteväUusi äidinkielen opettaja on vastavalmistunut ja pätevä opettajaksi.Taulukkolaskentaohjelma on aivan pätevä laskelman tekemiseen.Myös suullinen valtuutus on pätevä.
- taitavaNäin taitava ja tottunut komission jäsen tietysti toimiikin, mutta kiitos Teille, Neil Kinnock, siitä, mitä juuri sanoitte. Evidentemente es la forma de actuar de un Comisario inteligente y experto, pero muchas gracias, señor Kinnock, por lo que acaba de manifestar. Minun on kuitenkin huomautettava, että tästä päätöslauselmasta on myös tullut soppa, johon taitava kokki on yrittänyt lisätä - tai ennemminkin, on lisännyt - hyvin erilaisia ainesosia. Sin embargo, debo señalar que esta resolución también se ha convertido en una sopa, a la que un cocinero experto ha tratado de añadir -o más bien, ha añadido- ingredientes muy distintos.
- taituri
- tuomariTuomari Bruguière, kunnioitettu ja tunnustettu terrorismin asiantuntija, todisti, että laivasaattueen järjestäjällä IHH:lla oli yhteyksiä Al-Qaidaan. El juez Bruguière, el respetado y reconocido experto en contraterrorismo, demostró que el organizador de la flotilla, IHH, había mantenido contactos con Al Qaeda.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja