Sanan humilde käännös espanja-suomi

vaatimatonVaatimaton mietintöni ja ehdotettu päätöslauselma eivät varmasti herätä samanlaista keskustelua. Mi humilde informe, así como la resolución propuesta, no suscitará ciertamente el mismo debate. Hollantilainen liberaalikollegamme on melko vaatimaton, kun arvioidaan suvaitsevaisuutta hänen kotimaassaan. Nuestra colega liberal de los Países Bajos es muy humilde a la hora de evaluar la tolerancia en su país. Uskon täysin tähän, sillä Madeiran kansallislaulu on opettanut minulle, että "Madeiran kansa on vaatimaton, tyyni ja urhea. Confío plenamente en que vamos a hacerlo porque, como el himno de Madeira me ha enseñado, "las personas de Madeira son humildes, estoicas y valientes.
nöyräKannatamme tarkastuslauseketta käsittelevää tarkistusta 61. Kantamme on nöyrä. Apoyamos la enmienda 61 sobre una cláusula de revisión. Nuestra posición es humilde. On selvää, että tämä on kuitenkin vain kotimaani taholta pieni nöyrä tulevaisuutta koskeva toive. Éste es, no obstante, un pequeño y humilde deseo de cara al futuro por parte de mi país. Hän sanoi meille olevansa nöyrä ja pyysi anteeksi. Mutta muistattehan siirtogeenisen maissin. Nos dijo que era humilde, que pedía perdón, sí, pero bueno, también está el maíz modificado genéticamente.

Sanakirja