Sanan modelo käännös espanja-suomi
- malliTämä olisi hieno malli Yhdistyneelle kuningaskunnalle! ¡Qué gran modelo para Gran Bretaña! Juuri tällainen on eurooppalainen malli. Eso es sencillamente el modelo europeo. Meillä on vanhentunut malli, jota on uudistettava. Tenemos un modelo superado, un modelo que hay que reformar.
- esikuvaTämä on esikuva tämänkaltaisille sopimuksille. Este es un modelo de esta clase de acuerdo. Euroopan unioni on demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen esikuva. Europa es un modelo de democracia y de respeto a los derechos humanos. Aiotteko käyttää esikuva-analyysia tai paras käytäntö -menetelmiä? ¿Tiene previsto aplicar un modelo de referencia y métodos de buenas prácticas?
- alkuperäinenSaamelaiset ovat alkuperäisiä Pohjolan asukkaita.
- design
- kuvioLämpenemisen maantieteellinen ja ajallinen kuvio on täysin erilainen kuin tietokonemallien ennustama. El patrón de calentamiento, tanto geográfico, como en el tiempo, difiere plenamente del predicho por los modelos informáticos.
- mannekiiniVesterbacka ryhtyi Jäämeren radan mannekiiniksi ja sai niskaansa vastalausevyöryn – vastaa nyt kritiikkiin (is.fi
- muottiMonesti kasvatuksella pyritään yksilöä sopeuttamaan johonkin muottiin.
- originaali
- perikuva
- pienoismalli
- standardiYhteiset työvoimastandardit edellyttävät koulutusmallien yhdenmukaistamista Espanjasta Romaniaan. Los estándares laborales comunes requieren la armonización de modelos de formación desde España a Rumania. Sillä emmehän voi sanoa, että kun meillä on standardi, niin siitä ei voida enää poiketa missään esityksessä. Porque no podemos decir que en caso de existir una norma, entonces que en ningún momento en ninguna propuesta podrá diferirse de esa norma modelo. Uuden asetuksen myötä otetaan käyttöön yhdentyyppinen. standardiformaattia noudattava yhteisölisenssi, jota käytetään koko EU:n alueella. Con arreglo a la nueva legislación, existirá solo un tipo y un modelo normalizado de licencia comunitaria, que se usará en todo el territorio de la Unión.
- suunnitelmaEurooppalaisen maatalousmallin suunnitelma oli aiheellinen. El modelo agrario europeo es legítimo en su concepción. Uskon vakaasti, että on olemassa eurooppalainen malli, eurooppalainen suunnitelma yhteiskunnasta. Creo, tengo la firme convicción de que existe un modelo europeo, un proyecto europeo de sociedad. kirjallinen. - (DE) Tonavan aluetta koskeva strategia on järkevä suunnitelma tätä alueellisesti yhtenäistä aluetta koskevien EU:n toimien koordinoimiseksi. por escrito. - (DE) La estrategia para la región del Danubio es un modelo razonable para la coordinación de las medidas de la UE en esa región contigua.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja