Sanan alkuperäinen käännös suomi-espanja
- originalLuego sigue el texto original. Siitä jatkuu alkuperäinen teksti. Esta era mi intención original. Se oli alkuperäinen tarkoitukseni. Ésta es, más o menos, su razón de ser original. Se oli suurin piirtein sen olemassaolon alkuperäinen tarkoitus.
- indígena
- aborigen
- autóctono
- inicialLa propuesta inicial fue mala. Alkuperäinen luonnos oli huono. Este era el objetivo inicial en 2000. Tämä oli alkuperäinen tavoite vuonna 2000. El proyecto de informe inicial del Sr. Hallam conservaba esta propuesta. Hallamin alkuperäinen mietintöluonnos sisälsi tämän ehdotuksen.
- maestro
- modelo
- molde
- nativo
- patrón
- primordialSeñorías, ya es hora de que los Parlamentos de Europa recuerden su tarea más primordial que no es otra que sólo ellos y exclusivamente ellos son los que pueden elaborar Constituciones. Hyvä parlamentti, nyt on hetki, jolloin Euroopan kansallisten parlamenttien on syytä pitää mielessä alkuperäinen toimenkuvansa, sen, että perustuslain säätäminen on vain ja ainoastaan niiden tehtävä.
- privativo
Sanan alkuperäinen määritelmät
- sellainen, joka on ollut alun perin tai alkuaan, synnynnäinen; aito, oikea; alkuperään liittyvä
Esimerkit
- Saamelaiset ovat alkuperäisiä Pohjolan asukkaita.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja