Sanan malli käännös suomi-espanja

modelo¡Qué gran modelo para Gran Bretaña! Tämä olisi hieno malli Yhdistyneelle kuningaskunnalle! Eso es sencillamente el modelo europeo. Juuri tällainen on eurooppalainen malli. Tenemos un modelo superado, un modelo que hay que reformar. Meillä on vanhentunut malli, jota on uudistettava.
patrónEl modelo norteamericano constituye sin duda un patrón atractivo. Amerikkalainen malli on ilmeisen houkutteleva. Los estudios muestran que el patrón de conducta violenta se transmite de una generación a otra en el 75 % de los casos. Tutkimukset osoittavat, että väkivaltaisen käyttäytymisen malli siirtyy sukupolvelta toiselle 75 prosentissa tapauksia. A través de una competencia sana entre diversos sistemas y soluciones nacionales alcanzaremos más fácilmente el patrón más adecuado. Erilaisten kansallisten järjestelmien ja ratkaisujen välisen terveen kilpailun kautta voidaan helpommin löytää paras malli.

maqueta
molde
constructo
diseñoEl diseño futuro de la política de cohesión dependerá de la decisión que tomemos conjuntamente. Koheesiopolitiikan tuleva malli riippuu päätöksestä, jonka yhdessä teemme.
ejemploÉste ha sido un gran ejemplo para los discursos de un minuto que vienen ahora. Tässä erinomainen malli seurattavaksi tulevissa puheenvuoroissa. Se ha convertido en un modelo y un ejemplo a seguir para todas las regiones del mundo. Siitä on tullut innoittava malli ja esimerkki, jota jäljitellään kaikilla maailman alueilla. La imitación ya es de por sí suficiente cumplido, e incluso en los Estados Unidos el modelo de los OICVM es el ejemplo a seguir. Kopiointi on tietenkin riittävä kohteliaisuus, ja jopa Yhdysvalloissa yhteissijoitusyritykset ovat tavoiteltava malli.
exhibición

marca
microcosmo
modelo a imitarLos Estados Unidos tuvieron la primera Constitución democrática y para muchos representan un modelo a imitar en muchos campos. Yhdysvalloissa oli ensimmäinen, demokraattinen perustuslaki, ja maa on monien silmissä lukuisilla aloilla jäljittelemisen arvoinen malli.
plantilla
prototipo
simulacro

valmiiksi näytetty tapa tai esimerkki, jonka mukaan pitää toimia
matemaattinen tai muut formaali esitys jonkin toiminnan selittämiseksi tai simuloimiseksi
näytekappale
henkilö, josta taiteilija piirtää
henkilö, jonka ammattina on esiintyä kuvissa esim. tuotetta mainostaakseen
jonkin tyypin mukainen laite

Sanakirja