Sanan por regla general käännös espanja-suomi
- säännönmukaisestiAsiat ovat säännönmukaisesti erittäin arkaluonteisia ja koskevat yksittäisiä parlamentin jäseniä henkilökohtaisesti. Por regla general, se trata de cuestiones muy sensibles que afectan a diputados concretos personalmente. Ei ole tarpeellista tilaa niiden kehittämiseen, koska erikoistunut henkilökunta säännönmukaisesti puuttuu. No se dispone de espacio suficiente para su desarrollo y por regla general falta personal especializado. Kaikki UNMIKin nykyiset toimivaltuudet pitäisi luovuttaa säännönmukaisesti Kosovon viranomaisille, jotta näillä olisi täysi vastuu ja vastuuvelvollisuus alueen johtamisesta. Todos los demás poderes ejercidos actualmente por la UNMIK deberían transferirse por regla general a las autoridades de Kosovo, de manera que puedan gobernar con total y absoluta responsabilidad.
- tavallisestiNiiden tuloksena on kuitenkin tavallisesti tasapainoinen tulos, jonka Euroopan parlamentti voi hyväksyä. Sin embargo, al final, por regla general se alcanza un resultado equilibrado que el Parlamento puede aprobar. Jos jäsenet ovat olleet läsnä äänestyksessä, olemme tavallisesti suurpiirteisiä sääntöä tulkitessamme. Por regla general nos aseguramos de que los diputados que solicitan una explicación de voto estén presentes en la votación. Työjärjestyksen 159 artiklan mukaan parlamentissa äänestetään tavallisesti kättä nostamalla. El artículo 159 de nuestro Reglamento dice que "El Parlamento votará por regla general a mano alzada."
- yleensäEurooppalaiset hankkeet eivät yleensä suju kitkattomasti. Por regla general, los proyectos europeos tropiezan con muchos problemas. Tällaisina aikoina kulutus yleensä laskee. En períodos como este, el consumo disminuye por regla general. Enemmistö ranskalaisista on yleensä viisaampia kuin Ranskan valtio. La mayoría de franceses son, por regla general, más inteligentes que Francia.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja