Sanan protestar käännös espanja-suomi
- protestoidaSiksi teillä ei ole mitään syytä protestoida. Por tanto no tiene usted ninguna razón para protestar. Haluan henkilökohtaisesti protestoida tällaista vastaan! ¡Personalmente quiero protestar contra ello! Teemme kaikkemme, ettei teidän tarvitsisi enää protestoida. Haremos lo posible para que no tenga usted que protestar en más ocasiones.
- tehdä valitus
- valittaaArvoisa puhemies, haluan valittaa jäsen Brokin puheenvuorosta. Señor Presidente, quiero protestar por la intervención del Sr. Brok. Emme voi valittaa varojen puutetta tällä alalla. No podeos protestar por la escasez de fondos en este ámbito. Jotkut valtiovarainministerit saattaisivat valittaa, että yhteinen veropohja voisi rajoittaa heidän mahdollisuuksiaan tarjota tiettyjä kannustimia esimerkiksi tutkimukselle ja kehitykselle. Algunos Ministros de Hacienda pueden protestar porque limita su capacidad de aplicar incentivos especiales, por ejemplo para investigación y desarrollo.
- vastustaaBloginpitäjänä haluan vastustaa muihin internetin käyttäjiin ja bloginpitäjiin Vietnamissa kohdistuvaa vainoa. Como blogger, me gustaría protestar por la persecución de nuestros colegas bloggers y usuarios de Internet de Vietnam. Arvoisa puhemies, ymmärrän, ettei ole mahdollista vaatia muutosta. Voinko kuitenkin vastustaa puheenjohtajakokouksen tekemää muutosta? Señor Presidente, comprendo que no puedo solicitar un cambio. No obstante, ¿puedo protestar por un cambio hecho por la Conferencia de Presidentes? Äänestin päätöslauselman puolesta sen puutteista huolimatta, sillä halusin vastustaa matkustuskieltoa, johon Kuuban hallitus määräsi -ryhmän. Voy a votar a favor de la resolución, a pesar de sus imperfecciones, pero quiero protestar contra la prohibición de viajar impuesta por el Gobierno cubano a las.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja