Sanan vastustaa käännös suomi-espanja
- oponer¿Cómo se pueden oponer activamente a esto? Miten ne voivat aktiivisesti vastustaa tätä? ¿Y quién se va a oponer, en esta clase de Europa? Kuka tällaisessa Euroopassa vastustaa sitä?
- resistirLamentablemente, hay mucha gente que no puede resistirse al encanto del juego. Valitettavasti monet ihmiset eivät voi vastustaa pelaamisen houkutusta. Señor Presidente, casi siento pena por el señor Alexander, pero voy a resistir esa tentación. Arvoisa puhemies, minun käy melkein sääliksi puheenjohtaja Alexanderia, mutta aion vastustaa kiusausta. Las autoridades chinas ya no deben resistirse a la voz del sentido común. Kiinan viranomaisten ei pidä enää vastustaa järjen ääntä.
- contradecirSi esto es necesario por razón del asunto, sólo se debería poder contradecir a la Comisión de Presupuestos, si hay argumentos excepcionales que lo aconsejen. Jos asia niin edellyttää, budjettivaliokuntaa tulee vastustaa vain, kun erityiset perusteet edellyttävät sitä. Tengo que contradecir, en este contexto, a los oradores que han propuesto que no incluyamos la marca de origen. Tässä yhteydessä minun täytyy vastustaa niitä jäseniä, joiden mielestä alkuperämaamerkinnät olisi jätettävä asian ulkopuolelle.
- cuestionarComo esta resolución lo ilustra hoy con detalles gráficos, Lukashenko ha intensificado su campaña de persecución y acoso contra aquellos que se atreven a cuestionar sus férreas leyes. Kuten tämä päätöslauselma tänään selvästi osoittaa, Lukašenko on tehostanut sorto- ja häirintäkampanjaansa niitä vastaan, jotka rohkenevat vastustaa hänen rautaista otettaan.
- impugnar
- in en contra de
- objetarNo tengo nada que objetar a ello. Mielestäni tässä ei ole mitään, mitä pitäisi vastustaa. Se puede objetar a eso, desde luego, pero no se puede evitar. Niitä voidaan kyllä vastustaa, muttei ehkäistä. Solo deseo que no haya nada que objetar técnicamente de este procedimiento. Haluan vain, ettei menettelyä voida vastustaa teknisesti.
- oponerseNadie puede oponerse a un cambio gradual. Kukaan ei voi vastustaa vähittäistä muutosta. Usted no puede oponerse a una ideología con hechos. Ideologiaa ei voida vastustaa tosiasioilla. ¿Desea alguien oponerse a esta solicitud? Haluaako joku vastustaa pyyntöä?
- protestarComo blogger, me gustaría protestar por la persecución de nuestros colegas bloggers y usuarios de Internet de Vietnam. Bloginpitäjänä haluan vastustaa muihin internetin käyttäjiin ja bloginpitäjiin Vietnamissa kohdistuvaa vainoa. Señor Presidente, comprendo que no puedo solicitar un cambio. No obstante, ¿puedo protestar por un cambio hecho por la Conferencia de Presidentes? Arvoisa puhemies, ymmärrän, ettei ole mahdollista vaatia muutosta. Voinko kuitenkin vastustaa puheenjohtajakokouksen tekemää muutosta? Voy a votar a favor de la resolución, a pesar de sus imperfecciones, pero quiero protestar contra la prohibición de viajar impuesta por el Gobierno cubano a las. Äänestin päätöslauselman puolesta sen puutteista huolimatta, sillä halusin vastustaa matkustuskieltoa, johon Kuuban hallitus määräsi -ryhmän.
Sanan vastustaa määritelmät
Esimerkit
- Hän vastusti esitettyä uudistusta.
- Prikaati vastusti vihollisen hyökkäystä sekä tykkitulella että käsiasein.
- Teräs vastustaa sähkön kulkua johtimessa enemmän kuin kulta.
- Hänen elimistönsä ei pystynyt vastustamaan tautia.
- Kylläpä tämä nyt rupesi vastustamaan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja