Sanan abuelo käännös espanja-tanska

bedstefarMin bedstefar var dansksindet tysk soldat. Mi abuelo era un soldado alemán con afinidades danesas. På min bedstefars tid blev den slags ting afgjort med en duel. En tiempos de mi abuelo, esas cosas se resolvían con un duelo. Der skal forhandles med bedstemor og bedstefar og alle mulige andre. Tienen que hablar con mi abuela y con mi abuelo y con todos los demás.
bedstefaderTre af min bedstefaders søstre var katolske nonner i det tidligere Rhodesia og i Sydafrika. Tres hermanas de mi abuelo eran monjas católicas en lo que antes era Rodesia y en Sudáfrica. Det nærmeste, min bedstefader kom krigen, var et lejlighedsvist glimt af den - i sikker afstand. Lo más cerca que mi abuelo estuvo del conflicto fue para echarle un vistazo ocasional desde una distancia segura. Jeg kan fortælle Dem, at min bedstefader som svensk soldat var posteret ved den norske grænse under Anden Verdenskrig - en krig, hvor Sverige var neutral. Me gustaría decirles que mi abuelo fue un soldado sueco destinado en la frontera con Noruega durante la Segunda Guerra Mundial; una guerra en la que Suecia se declaró neutral.