Sanan bedstefader käännös tanska-espanja

abueloTres hermanas de mi abuelo eran monjas católicas en lo que antes era Rodesia y en Sudáfrica. Tre af min bedstefaders søstre var katolske nonner i det tidligere Rhodesia og i Sydafrika. Lo más cerca que mi abuelo estuvo del conflicto fue para echarle un vistazo ocasional desde una distancia segura. Det nærmeste, min bedstefader kom krigen, var et lejlighedsvist glimt af den - i sikker afstand. Me gustaría decirles que mi abuelo fue un soldado sueco destinado en la frontera con Noruega durante la Segunda Guerra Mundial; una guerra en la que Suecia se declaró neutral. Jeg kan fortælle Dem, at min bedstefader som svensk soldat var posteret ved den norske grænse under Anden Verdenskrig - en krig, hvor Sverige var neutral.