Sanan confiable käännös espanja-tanska

pålideligVi skal have relevante, pålidelige og sammenlignelige oplysninger. Los datos deben ser relevantes, confiables y susceptibles de ser comparados. Vi har ikke tilstrækkeligt udstyr, og vi har ikke en pålidelig donordatabase. El equipamiento disponible no es suficiente y no tenemos una base de datos de donantes confiable. Pålidelige og toksikologisk sikrede grænseværdier opfylder deres hensigt, det gør panikløsninger til højre og venstre til gengæld ikke. Los valores límites confiables y toxicológicamente seguros cumplen su función, pero no los que surgen precipitadamente como palos de ciego.
troværdigFor at kunne foretage en troværdig bedømmelse og udarbejde en pålidelig statistik har vi imidlertid brug for en strategi for, hvilke oplysninger medlemslandene skal indberette til centeret. Sin embargo, para emitir un juicio digno de crédito y poder contar con datos estadísticos confiables, hay que tener una estrategia para la recopilación de datos.