Sanan cuyo käännös espanja-tanska

hvemHvem betaler erstatning til økologiske landmænd, når deres afgrøder bliver forurenede og mister værdien? ¿Quién va a indemnizar a los productores de productos orgánicos cuyos cultivos se contaminen y pierdan su valor? Hvem vil tage imod indbyggerne i de nationer, hvis land er blevet opslugt af havet? ¿Quién acogerá a los habitantes de las naciones desposeídas cuyo territorio se ha tragado el océano? Ved De, hvem den græske premierminister var, hvis regering akkumulerede al denne enorme gæld, der har kastet Grækenland ud i krisen? ¿Sabe usted quién era el Primer Ministro griego bajo cuyo gobierno se acumularon todas esas deudas excesivas, que llevaron a la crisis en Grecia?
hvisMennesker er ikke varer, hvis pris er til forhandling. Las personas no son bienes cuyo precio se pueda negociar. Jeg mødte en ældre kvinde, hvis mand var taxachauffør. Conocí a una señora anciana cuyo marido era taxista. Hvad sker der med arbejdstagere, hvis regeringer ikke vil søge? ¿Qué pasa con los trabajadores cuyos gobiernos no lo solicitarán?

hvilkenI dette ændringsforslag nævnes en beslutning, i hvilken et centralt punkt var den systematiske vedtagelse af udløbsklausuler. Dicha enmienda se refiere a una resolución, uno de cuyos puntos cruciales era la aprobación sistemática de cláusulas de suspensión. Og hvilken kommentar? om EU-eliten og dennes arrogante foragt for de personer, hvis interesser de hævder at tjene. Qué comentario sobre la elite de la UE y su arrogante desdén por las personas cuyos intereses afirman defender. Hvilken landmand, hvis dyr går ude på engen, kan garantere, at dyrene ikke indtager GMO, som spredes med vinden? ¿Qué agricultor, cuyos animales están al aire libre en los prados puede garantizar que no tomen organismos genéticamente modificados esparcidos por el viento?
marsvin

Sanakirja