Sanan distinto käännös espanja-tanska
- distinkt
- forskelligDer må gælde forskellige afgifter for forskellige tjenester. Servicios distintos deben tener tasas distintas. Vi har også forskellige landskaber. Nuestro paisaje también es distinto. Der findes forskellige løsninger. Las soluciones son de distintos tipos.
- anderledesHvorfor behandler vi Israel anderledes? ¿Por qué dispensamos a Israel un trato distinto? På Balkan skal det være anderledes. En los Balcanes debe ser distinto. Alle er anderledes, alle er lige. Todos distintos, todos iguales.
- tydeligMen her er de forskellige parametre tydelige. Ahora bien, a este respecto, los distintos parámetros son claros. Der er tydelige forskelle i mediemiljøet mellem de forskellige lande. El paisaje de los medios de comunicación varía definitivamente entre los distintos países. I dagligdagen er der store forskelle i de nationale lovgivninger og tydelige uoverensstemmelser mellem de forskellige lande. En la vida real existen enormes diferencias dentro del ordenamiento jurídico nacional y grandes discrepancias entre distintos Estados.
- tydelig adskilt
- uligPå grund af store forskelle på tværs af medlemsstaterne føler EU's borgere sig ulige. Debido a las grandes diferencias entre los distintos Estados miembros, los ciudadanos de la UE se sienten desiguales. Denne ulige fordeling er helt klart til skade for de transportformer, der ikke anvender vejene, og dermed for den kombinerede transport. Estas desigualdades juegan claramente en contra del transporte distinto del transporte por carretera y, por consiguiente, del transporte combinado. Arbejdsmarkedssituationen i medlemsstaterne viser, at kvinder er ulige repræsenteret i de forskellige sektorer. La situación del mercado laboral de los Estados miembros pone de relieve que las mujeres no están representadas de forma coherente en los distintos sectores.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja